**编者按：** 战火纷飞中，舞蹈如何成为希望的象征？乌克兰版《与星共舞》在特殊时期回归，带来一场震撼心灵的特别节目。这一次，舞台上的明星不再是娱乐名人，而是战争中失去肢体却依然闪耀的平民英雄。他们用假肢翩翩起舞，在炮火与断电的威胁下，重新定义生命的韧性。这不仅仅是一场表演，更是一个国家在苦难中不屈的宣言——即使身体残缺，对生活的热爱从未熄灭。当舞步与信念交织，我们看到的不仅是艺术的魅力，更是人性在绝境中的璀璨光芒。以下是全文翻译与编辑：
乌克兰基辅（美联社）——战前，乌克兰本土的《与星共舞》是一档备受喜爱的人气电视节目，明星与专业舞者的表演总能惊艳全场。如今，这档节目以特别集形式回归——这一次，舞台上的明星是乌克兰的战时英雄，彰显着这个国家在艰难岁月中的坚韧。
许多人仍记得，当时还是演员的弗拉基米尔·泽连斯基曾在2006年赢得该舞蹈比赛冠军，那一年，这档乌语名为“Tantsi z zirkamy”的节目首次亮相。
在这期全新的特别节目中，舞者们佩戴假肢完成表演，展现出他们战胜逆境的强大力量。参与阵容包括自2022年2月俄罗斯对乌发动全面战争以来崭露头角的公众人物。
但正如当今乌克兰的方方面面，这档属于国际系列节目的演出也不得不应对诸多战时挑战，包括频繁的停电。
所有收益将捐赠给“超人中心”——一家专门治疗和康复战争伤员的专业诊所。
在上周的预录中，舞者在灯光闪烁下旋转、跳跃、滑行，有些人将假肢无缝融入编舞。
对创意制作人弗拉基米尔·扎瓦迪克而言，节目的每一部分都弥足珍贵，是在艰难时期创造的特殊存在。
“这关乎我们的韧性，也关乎我们的未来，”扎瓦迪克说，他还负责1+1媒体的“大勇敢活动”和“大型娱乐节目”部门。
表演者中包括鲁斯兰娜·丹尼尔基娜，她是一名退伍军人，2022年在战斗中失去一条腿，如今因致力于帮助受伤士兵适应假肢生活而在乌克兰广为人知。
她带来了一场充满激情的表演，主题是在创伤后重拾女性身份。
备受喜爱的舞者迪米特罗·迪库萨尔也回归节目，此次担任比赛评委。他一边参与录制，一边在前线随排服役。
乌克兰摇滚音乐家叶夫根·加利奇在表演前坐在化妆椅上，回顾自己让节目回归的决心。
“我们正在一个处于战争中的国家录制这个项目……我们会停电，可能会遇到空袭警报，还可能遭遇轰炸，”他说，“我有什么感受？我感到一种无论发生什么都要过好完整人生的真切渴望。”
在战争时期制作这期特别节目绝非易事。直播是不可能的——俄罗斯的袭击随时可能发生。此外还有技术障碍：在上周的录制中，一台关键发电机发生故障。
节目于周日播出时，观众将为他们最喜爱的表演投票。
丹尼尔基娜18岁时失去一条腿，如今在“超人中心”工作，她以充满激情的表演迷住了所有人，假肢巧妙地融入她的舞蹈动作。
“我们的舞蹈关乎生命，关乎接纳爱，”她在表演后告诉美联社，“因为在现实中，当你的身体受伤时，很难爱自己。而允许别人爱你更是难上加难。”
她说，受伤并不是她生命的终点，现在她想向“成千上万正在重启人生的受伤男女”展示，这也不会是他们的终点。
对老兵伊万·沃伊诺夫和他结婚三个月的妻子索洛米亚而言，这场演出不止是舞蹈表演：这是伊万受伤后他们第二次共舞，第一次是在他们的婚礼上。
索洛米亚·沃伊诺夫羞涩地笑着，回忆她如何长时间说服伊万共舞，直到他让步。
“跳舞时我们目光不离彼此，这是一种深刻的联结，”她说，“我很幸福。”
沃伊诺夫表示，他已在计划他们的下一支舞——巴恰塔，一种起源于多米尼加共和国、节奏明快、摆动臀部的舞蹈风格。
“我们将能继续跳舞，”他说，“这意味着未来还在。”
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/p/86451.html
