【编者按】近二十年来，杰弗里·爱泼斯坦的名字始终与权力、金钱和性犯罪阴影纠缠。这位已故金融大亨生前的罪恶网络究竟覆盖多广？背后又隐藏着多少不为人知的秘密？近日，美国联邦法院的一纸裁决，或将撕开这道黑暗帷幕的一角。随着佛罗里达州法官批准解封大陪审团调查文件，一场跨越政治圈、金融界与司法体系的陈年旧案再度被推向舆论风暴中心。从特朗普的暧昧态度到国会两党的罕见联手，从受害者血泪到权贵阶层的隐秘交易，这批档案不仅关乎一个人的罪行，更可能揭开一个时代的疮疤。真相，或许比我们想象的更加沉重。
华盛顿——佛罗里达州一名联邦法官周五批准解封近二十年前针对杰弗里·爱泼斯坦调查的大陪审团文件，正式启动又一批公众长期追寻的、关于这名已故金融家档案的公开程序。
这批来自佛罗里达州案件的调查材料，是执法部门掌握的爱泼斯坦较早时期信息之一，可追溯至2005年首次启动的调查——当时他被指控虐待未成年少女。该调查于2008年终结，爱泼斯坦就教唆卖淫的州指控认罪，而这份认罪协议被广泛认为过于宽大。
周五的裁决源于国会于上月通过的一项法案，该法案要求司法部在12月19日前公开所有关于这名已定罪的性犯罪者的档案。
司法部仍需获得法官批准才能公开大陪审团材料，同时必须对涉及受害者及其他个人身份信息的内容进行大量涂黑处理。
美国佛罗里达南区地方法院法官罗德尼·史密斯在一份简短命令中写道，上月由特朗普总统签署生效的法案允许法院解封这些文件。他特别指出，法案条款要求政府公开”与杰弗里·爱泼斯坦及其长期伴侣吉丝兰·麦克斯韦相关的非机密记录、文件、通讯及调查材料”。
专题视频
在佛罗里达州认罪后，爱泼斯坦在纽约再次受到调查，并于2019年等待审判期间在狱中自杀身亡，此前他因联邦性交易指控被起诉。
多年来，特朗普及其身边人士反复炒作档案内容，推测哪些与爱泼斯坦有关联者可能被牵连，并多次承诺将公开文件。
连任后，特朗普转变立场，开始淡化这批档案的重要性。
这位总统与爱泼斯坦从亲密交往到关系破裂的过程早有记录。他最初似乎不愿公开档案，但在意识到国会大量共和党人很可能与民主党联手投票支持公开后，最终支持了该立法。
近几周，立法者阶段性披露的信息引发了公众猜测：政府手中究竟掌握多少尚未公开的爱泼斯坦相关信息？众议院监督委员会民主党人公布的一批爱泼斯坦发送的电子邮件中，反复提及特朗普，同时显示爱泼斯坦与经济学家拉里·萨默斯、记者迈克尔·沃尔夫等知名人物保持持续对话。
今年早些时候，在该法案通过前，佛罗里达州和纽约州的法官曾以刑事诉讼规则禁止公开大陪审团材料为由，拒绝了政府类似的解封请求。
在纽约的案件中，联邦法官还签署了保护令，禁止政府在特朗普、司法部长帕姆·邦迪等高级官员承诺公开材料后单方面披露记录。
但即便政府今年提出这些请求时，仍强调笔录中几乎不可能包含能显著拓展公众对爱泼斯坦生平及犯罪史认知的内容。
国会通过的法案给予司法部自法案生效起30天期限，要求其公开所持有的爱泼斯坦调查相关文件。
司法部发言人周五拒绝对此项命令置评。
本文原载于《纽约时报》。
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/b/52623.html
