【编者按】
美联储降息大戏再度上演！在全球经济迷雾笼罩的当下，这场牵动市场神经的利率调整背后暗流汹涌。特朗普的持续施压、通胀与就业的两难抉择、新任理事的反对票——这场看似常规的货币政策会议实则暗藏三重博弈。当美联储主席鲍威尔用”充满挑战”形容当前局势时，我们仿佛听到全球经济齿轮的摩擦声。更值得玩味的是，这场利率调整不仅关乎美国经济走向，更将像多米诺骨牌般影响全球资本市场。随着年底前可能到来的两次降息，这场货币政策博弈才刚刚拉开序幕。接下来，就让我们透过原文译稿，直击这场牵动全球神经的利率决策现场。
美联储周三将基准利率下调25个基点，这是自去年12月以来的首次降息。在特朗普总统不断施压要求降息以提振经济的背景下，美联储还释放出今年可能再降息两次的信号。
经过为期两天的联邦公开市场委员会会议，央行决定将关键利率下调至4%-4.25%区间。此次降息使得韩国与美国的关键利率差距扩大至最高1.75个百分点。
在决议声明中，美联储指出失业率”略有上升”但仍处于低位，通胀”有所攀升”且仍保持较高水平。
声明强调：”经济前景的不确定性仍然较高。”
“委员会密切关注双重使命面临的双向风险，并判断就业下行风险已经上升”，声明补充道，这里指的是美联储实现最大就业和长期通胀率维持在2%的两大目标。
在新闻发布会上，美联储主席鲍威尔将美国经济面临的局面形容为”充满挑战”。
“短期内，通胀风险偏向上行，就业风险偏向下行——这是个充满挑战的局面，”他表示，”当我们的目标出现这样的矛盾时，我们的政策框架要求平衡双重使命的两方面。”
根据FOMC成员的最新经济预测中值，联邦基金利率预计在今年年底降至3.6%，较6月预测的3.9%有所下调——这一预测暗示可能还有两次降息，或将在10月和12月剩下的两次FOMC会议上实现。
预测还显示，明年年底利率预计将降至3.4%，较此前预测低0.2个百分点。
根据预测，美国今年国内生产总值预计增长1.6%，高于6月预测的1.4%。
个人消费支出通胀预计在今年年底达到3%，与6月预测持平。PCE是衡量美国家庭商品和服务消费支出的指标。
在新闻发布会上，鲍威尔评论了特朗普关税政策的影响，指出其效应将在未来持续累积。
“商品价格上涨是今年通胀上升的主因，或许可以说是全部原因，”他表示，”目前这些影响还不显著，但我们预计它们将在今年剩余时间和明年持续累积。”
本周的议息会议再次出现分歧，继7月会议后，新任理事、特朗普首席经济顾问斯蒂芬·米兰对25个基点的降幅投下反对票，他更倾向于降息50个基点。米兰周二刚加入美联储，这再度引发对美联储独立性的质疑。
当被问及米兰加入美联储的影响时，鲍威尔重申央行”坚定维护独立性”，并驳斥了有关决策过程受政治影响的说法。
“听着，根据实时数据开展工作而绝不考虑其他因素，这已深深植根于我们的文化中……美联储每个人都对此深信不疑，”他表示。
他进一步强调，基于数据的决策过程已融入美联储的”DNA”。
在特朗普关税政策可能导致物价上涨的持续担忧中，特朗普加大了对美联储主席鲍威尔的施压力度。本周一，总统再次呼吁进行”更大幅度”降息。
“”为时已晚”必须立即降息，而且幅度要超过他原计划。房地产市场将飙升！！！”特朗普在Truth Social上发文称。
本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.fdsil.com/t/2794.html
