【编者按】在信息战与混合战争日益模糊国界的今天，国家安全已不再局限于传统战场。英国军情六处首位女掌门布莱斯·梅特雷维利近日发出振聋发聩的警告：我们正身处“和平与战争之间的灰色地带”，而前线无处不在。从网络攻击到认知操纵，从海底电缆到太空卫星，新型威胁正以无形之手重塑国际秩序。这篇讲话不仅揭露了俄罗斯“低于战争门槛”的混合战术，更尖锐指出科技霸权转移带来的权力扩散危机——当马斯克这样的企业巨头掌握着堪比国家的技术力量，全球安全格局正经历着怎样颠覆性的重构？以下为全文编译，让我们透过情报统帅的视角，看清这个“比过去数十年更危险”的世界。
英国军情六处新任负责人指出，俄罗斯正试图通过“低于全面战争门槛”的攻击手段，对英国及其盟友进行“恐吓、散布恐慌和操纵”。
这位秘密情报局（SIS）首位女性掌门人布莱斯·梅特雷维利表示，英国正“在和平与战争之间的灰色地带运作”，每个人都有责任认清危险，因为“前线无处不在”。
在她周一首次发表的重要演讲中，她重点谈及普京在乌克兰发动的毁灭性战争，指责他在和平协议上“拖延谈判”，并警告基辅的命运“不仅对欧洲主权与安全至关重要，更关乎全球安全”。
在阐述对全球安全威胁演变的看法时，梅特雷维利强调了从人工智能到量子计算等技术的变革性作用。
她表示，对此类先进技术的控制权正从国家转移到企业甚至个人手中，使得全球力量平衡变得“更分散、更难以预测”。
这位情报首脑并未点名具体人物。
然而，像埃隆·马斯克这样的创新者正变得日益举足轻重，其星链卫星和社交媒体平台X等技术便是例证。
军情六处负责人是在其伦敦总部发表这番讲话的，不过她指出，其麾下间谍的主要工作是在“离此地数英里之外——不为人见，隐于世间，进行卧底、招募和指挥那些选择信任我们的特工，通过分享秘密让英国和世界更安全”。
她警告称，世界“比过去几十年的任何时候都更加危险、更充满对抗”。
这位情报主管表示：“冲突正在演变，信任正在侵蚀，而新技术同时刺激着竞争与依赖。”
“我们正从海洋到太空——从战场到董事会——遭受挑战。甚至我们的大脑也未能幸免，虚假信息操纵着我们对彼此以及自身的认知……我们如今正在和平与战争之间的灰色地带运作。”
“这并非暂时状态，也非渐进演变。我们的世界正被主动重塑，这对国家和国际安全产生了深远影响。”
梅特雷维利打破了前任负责人在公开讲话中点评一系列威胁的传统，表示她选择聚焦于俄罗斯。
她表示：“我们所有人持续面临着一个侵略性、扩张主义和修正主义的俄罗斯的威胁，它试图征服乌克兰并骚扰北约。”
关于这场冲突，她称普京正在“拖延谈判，并将战争代价转嫁给本国人民”。
此番言论发表之际，唐纳德·特朗普正试图在莫斯科和基辅之间斡旋达成和平协议。
乌克兰武装部队总司令亚历山大·瑟尔斯基上将本月早些时候接受天空新闻采访时表示，他认为普京正将美国推动谈判的举动作为“掩护”，而俄军则试图武力夺取更多土地。
军情六处负责人表示，无论莫斯科如何拖延，英国对乌克兰的支持都将持续。
她还指出，由莫斯科主导的“灰色地带”敌对行动浪潮日益高涨——这些行动是故意在常规武装冲突门槛之下进行的。
她说：“理解他们（俄罗斯）试图恐吓、散布恐慌和操纵的企图至关重要，因为这影响到我们所有人。”
“我指的是针对关键基础设施的网络攻击。在机场和基地嗡嗡作响的无人机。在我们海域、水面上下进行的挑衅活动。国家支持的纵火和破坏行为。旨在撕裂并利用社会内部裂痕的宣传和影响力行动。”
尽管她没有具体说明任何特定事件，但丹麦、德国和瑞典已出现一连串神秘的无人机目击事件；一艘俄罗斯间谍船曾在苏格兰海岸附近被发现，英国境内也发生了纵火和破坏行为，例如伦敦东部一个向乌克兰提供援助的仓库发生火灾。
梅特雷维利提请注意攻击一个国家及其人民的另一种方式，强调了信息如何被武器化，网上传播的虚假信息旨在侵蚀社会信任并加剧分裂。
她说：“输出混乱是俄罗斯这种国际交往方式的一个特征，而非缺陷。我们应该做好准备，这种情况将持续下去，直到普京被迫改变其盘算。”
她表示，军情六处正在进行调整，以应对不断演变的威胁。
但不同寻常的是，梅特雷维利还表示，更广泛的英国公众也可以发挥作用，例如学校应帮助教育儿童识别社交媒体上的虚假信息，核查新闻来源，“并对那些引发恐惧等强烈反应的算法保持警惕”。
她补充道：“这也意味着社会中的每个人都要真正理解我们所处的世界——一个……前线无处不在的世界。在线上，在我们的街头，在我们的供应链中，在我们公民的脑海中和屏幕上。”
基于广受好评的播客《战争游戏》的成功，天空新闻推出《战争游戏：解码》——一场独家直播活动，带您深入战争游戏参与者的内心世界。探索他们如何应对最严峻的挑战，在巨大压力下做出何种决策，甚至亲身体验游戏的关键时刻。
点击此处获取门票。
天空新闻的黛博拉·海恩斯将与本·华莱士爵士、罗伯特·约翰逊、杰克·斯特劳、安珀·路德、基尔·贾尔斯和理查德·巴伦斯将军——这些现实中的军事首长、前政府官员和顶尖专家——共同主持对话。他们将一同剖析在《战争游戏》中的经历，揭示当国家面临威胁时，决策者所面临的不确定性、道德困境和现实压力。
加入我们，参与这场独特的活动，探索英国在国家危机时刻可能如何应对，并难得地、毫无过滤地一窥这个国家对于战争的真实准备程度。
本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://m.yrowe.com/nw/87020.html
