约翰·菲努凯恩(John Finucane)否认他的家人在对他父亲谋杀案进行公开调查时获得了优待。
芬努凯恩是北爱尔兰贝尔法斯特的新芬党议员,他是在回应统一派政客对政府决定对1989年保皇派准军事人员枪杀律师帕特?芬努凯恩事件进行独立调查的批评。
几个统一派政党质疑,为什么芬努凯恩一家能够确保对他们亲人的遇害进行可能代价高昂的公开调查,而其他数百个在北爱尔兰动乱中失去亲人的家庭却未能对他们的案件进行类似的调查。
菲努凯恩也是一名律师,他表示,父亲去世35年来,他的家人受到的待遇不能用优待来形容。
他说:“我不得不说,我听到了‘优惠待遇’这个词,如果你能纵容我的话,我很难把它与我们家族35年来的经历联系起来。”
帕特·菲努凯恩(讲义/PA)PA媒体
“首先,政府瞄准并实施了一系列事件,导致我父亲在我们所有人面前被谋杀,当时我们正在吃饭。
“勾结这个词被摒弃了,不仅在我成长的过程中被摒弃了,而且在我说出这些话时,人们会以某种方式看待你,坦率地说,在我父亲被谋杀后,有时指控政府勾结是很危险的。”
“作为一个家庭,我们所取得的每一点进步都是必须争取的。从来没有人交给我们。
“我们不得不在国内和国际法庭上进行斗争。
“我的母亲不仅要作为一个寡妇抚养三个年幼的孩子,而且还要周游世界以获得支持,这是我们足够幸运的。
“在痛苦的35年半时间里,每一点进步都是艰苦奋斗的结果,我很难把这称为优惠待遇。”
他补充说:“我们在近20年前就得到了承诺,如果一位有国际地位的法官认为应该进行调查,那么相关政府就会进行调查。”
“爱尔兰政府履行了他们的承诺。
“英国政府在所有其他案件中都履行了他们的承诺,除了我父亲的谋杀案,我们不得不在每一步都全力以赴,有时面对英国政府内外人士的侮辱。
“所以,我想你们可以原谅我和我的家人说,今天我们不认为这是优待。”
阿尔斯特人权观察组织(UHRW)表示,对移交给和解与信息恢复独立委员会(ICRIR)的遗留案件的调查,应该像Finucane的公开调查一样彻底。
人权观察的宣传经理阿克塞尔·施密特(Axel Schmidt)说:“麻烦的受害者和幸存者之间的平等,特别是恐怖主义的受害者,需要ICRIR通过公开调查给予芬努凯恩一家同样的待遇。”
菲努凯恩表示,他的家人也会支持其他为真相和正义而奋斗的遇难者亲属。
他说:“我还想说,35年来,从我母亲开始,一直延续到我们所有人。我们一直很清楚,真相和正义适用于每一个不幸受到我们的冲突和过去打击的人。我们没有偏袒,没有任何含糊其辞,我们一直坚持这一点。”
“所以,任何其他继续为真相和正义而战的家庭都会得到我们的支持,我们知道当这个系统到位时,会让你感到沮丧,阻止你得到答案。”