【编者按】在全球能源版图动荡的当下，一则看似寻常的双边协议却传递出超越地域的稳定信号。新加坡与澳大利亚，两个地理上并不接壤的国家，却因能源供需的深度捆绑，成为彼此在危机中的“压舱石”。当冲突阴影笼罩霍尔木兹海峡，当国际油价如过山车般起伏，两国领导人选择以“不设限”的承诺和“最大化”的合作，共同抵御风暴。这不仅是关于燃料与天然气的贸易契约，更是一场关于信任与韧性的现实示范——在全球化遭遇逆流的时代，真正的伙伴关系，恰恰是在风雨来袭时，依然选择紧握彼此的手，并肩穿越迷雾。以下为全文编译：
新加坡总理黄循财明确表示，即使未来几个月中东冲突导致供应问题恶化，也不会限制对澳大利亚的燃料出口。
在澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯访问这个亚洲城市国家后，黄循财与阿尔巴尼斯于周五签署了一项新协议，承诺继续在两国间进行大量燃料和天然气贸易。
两位领导人会晤后的联合记者会上，黄循财强调：“我们没有计划限制出口。即使在新冠疫情最严峻的时期我们也无需这样做，在这次能源危机期间我们也不会这样做。”
他信心十足地表示：“我深信，澳大利亚和新加坡不仅能渡过这场危机，而且将变得更强大、更具韧性。”
新协议有何亮点？
协议明确指出，在当前燃料价格飙升、中东冲突导致许多加油站面临短缺的时期，两国将“尽最大努力满足彼此的能源安全需求”。
澳大利亚进口的燃料中有超过四分之一来自新加坡，而澳大利亚提供了该城市国家约三分之一的液化天然气供应。
阿尔巴尼斯表示，这项协议将确保能源安全得到保障。
他告诉记者：“协调我们对全球燃料危机的应对措施并开展合作，使我们两国的经济更具韧性，这一点至关重要。”
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯
“应对这场全球危机的最佳方式，确实是作为伙伴和邻居携手合作。”
同日早些时候，阿尔巴尼斯参观了位于新加坡西南海岸外裕廊岛的一座炼油厂和一个液化天然气终端。
这座人工岛拥有数千名员工，是新加坡石化工业的核心，包括其石油和天然气出口业务。
但由于该设施加工的大部分石油需经霍尔木兹海峡运输，目前生产规模有限。
两位领导人也共同呼吁，让这条承担全球五分之一石油供应运输的航道重新开放。
新加坡是澳大利亚在东南亚最大的双向贸易伙伴。
本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://ttes.yrowe.com/jdez/9042/
