
作者:STEVEN SLOAN
华盛顿(美联社)——巴尼·弗兰克,长期担任民主党国会议员、自由主义领军人物,他为同性恋权利带来了新的关注度,并在一代人中推动了金融体系最重大的改革,现已去世,享年86岁。
据弗兰克的前竞选经理兼挚友吉姆·西格尔透露,弗兰克于周二晚离世。
在国会代表波士顿广阔郊区长达32年后,弗兰克与丈夫搬到了缅因州的奥甘奎特。今年四月,他因充血性心力衰竭进入当地的临终关怀机构。他的丈夫吉姆·雷迪、姐妹——资深民主党策略师安·刘易斯和多丽丝·布雷,以及兄弟大卫·弗兰克均健在。
弗兰克自称是“左撇子同性恋犹太人”,以其尖刻的机智、好斗的风格以及对边缘群体的关注而闻名。他代表党内的左翼,同时与有时让进步派失望的民主党领导人保持密切联系。
他最为人所知的是作为LGBT权利的先驱。在挣扎于自己的性取向几十年后,他于1987年公开出柜,成为第一位自愿这样做的国会议员。2012年与雷迪结婚后,他成为国会山首位与同性结婚的在任议员。
但在四月进入临终关怀机构时接受的一次采访中,弗兰克表示,他希望人们记住他倡导的一种政治风格:接受进步理想,但不会过早地将它们强加给选民。他担心这种方法正在被抛弃,因为民主党正准备迎接一场可能热闹的初选,以期在2028年重新夺回白宫并摆脱特朗普时代。
“我希望我证明了这一点:实现我们所需的社会改善——特别是让社会在经济和社会方面不那么不公平——的最佳途径是传统的政治方法,”弗兰克说。“我们战胜民粹主义、朝着正确方向更进一步的主要障碍是,主流民主党人必须明确表示,我们反对左翼朋友们议程中在政治上不可接受的部分。他们在很多方面是对的,但你必须有所取舍。”
“你不应该把你议程中最不受欢迎的部分当作试金石,”他补充道。“而我的左翼朋友们一直在这么做。”
弗兰克的从政之路
弗兰克1940年出生于新泽西州巴约讷。他在2015年的回忆录中写道,当来自芝加哥的14岁黑人埃米特·蒂尔在密西西比州被白人私刑处死后,他被吸引到了公共生活中。弗兰克曾在1964年“自由之夏”期间在密西西比州做志愿者,尽管他承认其快言快语的风格在南方腹地是个挑战。
“我对密西西比州选民的直接组织工作受到限制,因为我的口音(至今仍更像新泽西口音而不是新英格兰口音)、糟糕的措辞以及快速的语速——尤其是我激动的时候——使得密西西比农村的黑人和白人都很难理解我,”他写道。
1968年,他进入政界,担任波士顿市长凯文·怀特的助手,之后于1972年赢得了马萨诸塞州众议院席位。弗兰克于1980年当选国会议员,那一年对民主党来说原本是糟糕的一年,当时该党在美国众议院失去了数十个席位,共和党人罗纳德·里根赢得了白宫。
弗兰克的务实风格在他的国会生涯早期就显现了出来。他加入了自由派的民主党研究小组,以推动时任议长、马萨诸塞州民主党人蒂普·奥尼尔对里根政府采取更积极的回应。但弗兰克说,他发现自己更多时候同意奥尼尔不那么对抗的方式。
多年后,当国会准备通过一项庞大的税收改革方案时,弗兰克原本打算投反对票,因为他反对该法案降低最高税率。但在他达成了一项增加经济适用房税收抵免的交易后,他改变了主意。
“我很高兴牺牲了我的意识形态纯洁性,来改进那些无论有没有我都会成为法律的法律,”他写道。
加利福尼亚州民主党人、前众议院议长南希·佩洛西称弗兰克是“理想主义者到极致”。
“目标、愿景、所有的承诺,”她在一次采访中回忆道。“在这方面,没人能超越他带来的东西。”
在国会创造历史
在华盛顿的早年岁月里,弗兰克过着某种双重生活。私下里,他在城市的同性恋圈子里社交并有过恋情,但没有公开承认自己的性取向。当时的媒体很少报道某人是同性恋,除非此人卷入丑闻。当弗兰克1987年邀请一名记者到他的办公室,正式问记者是否认为这位国会议员是同性恋时,弗兰克回答说:“是啊,那又怎样?”
其他当选领导人,也许最著名的是旧金山的哈维·米尔克,早在多年前就已出柜。国会议员,包括马萨诸塞州民主党人格里·斯塔兹,之前是通过丑闻被曝光的。
弗兰克的方式使他在20世纪80年代和90年代的大部分时间里成为国家政治中最杰出的同性恋领袖。他帮助争取艾滋病资金,并敦促克林顿政府(未成功)取消对同性恋服兵役的禁令。
但也有低谷,最引人注目的是1987年众议院以压倒性多数投票谴责他,原因是他与1985年雇佣的一名男妓有关,涉及判断力差。佐治亚州共和党人、当时的众议院党鞭纽特·金里奇推动更严厉的惩罚——正式谴责,但被大比例否决。
弗兰克在保守派共和党人中几乎成了笑柄,1995年,众议院多数党领袖、得克萨斯州共和党人迪克·阿米称他为“巴尼·基佬”。阿米说他说错了话,后来在众议院发言席上道歉。
在这个过程中,弗兰克成为国会中最有“金句”的议员之一。
关于堕胎问题,他说共和党人认为“生命始于受孕,止于出生”,批评该党削减社会项目的努力。在肯·斯塔尔发布了一份描述比尔·克林顿总统与莫妮卡·莱温斯基关系的报告后,其中包含有时私密的细节,弗兰克说这需要“太多关于异性性行为的阅读”。
马里兰州民主党人、众议员斯坦尼·霍耶与弗兰克同一年进入国会,他回忆这位前同事时说:“你可能会被打击,但伴随着幽默,这被软化了。”
马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦说,弗兰克的“俏皮话既恶毒又恶毒地有趣。巴尼为劳动人民服务,没有他,世界变得更加贫乏。”
主持金融改革
到2007年,弗兰克成为众议院金融服务委员会主席,在美国经济走向崩溃之际,他在这里留下了持久的政策印记。他与共和党人布什政府合作通过了救援计划,为金融机构提供了重要支持,但也引发了在当今美国政治中仍然汹涌的民粹主义反抗。
一旦最初的危机缓解,弗兰克帮助制定了自新政以来最重要的改革立法。与当时的参议院银行委员会主席、康涅狄格州民主党人克里斯·多德合作,《多德-弗兰克法案》增强了消费者保护,对银行提出了新的资本要求,并提高了监管机构监控风险的能力。
“巴尼和我有着极好的关系,”多德说。“我在国会的36年里有很多美好的时刻,但没有什么比与巴尼在我们的银行法案上共同度过的近两年时光更意义重大、更快乐或更有成效了。”
在唐纳德·特朗普总统第二个任期内,他的共和党政府致力于撤销该立法的许多条款,认为它们过于繁重。
弗兰克在2010年面临多年来最艰难的连任竞选,当时茶党浪潮席卷美国政治。他选择在2012年不再竞选连任,尽管在离开国会后仍积极参与政治,并且是特朗普的激烈批评者。
当被问及对谁可能接替特朗普的预测时,弗兰克说:“不幸的是,我无法投票支持了。”
本文由斯特网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://ttes.yrowe.com/kdfa/21774/





