【编者按】伦敦街头，极端右翼的怒吼与反种族主义的呐喊交汇，背后是巴勒斯坦人“灾难日”的沉重记忆。一次游行、两种叙事，折射出英国社会撕裂的深层危机。警方出动多年来最大规模警戒，却仍难阻冲突伏笔。这不是简单左右对立的闹剧，而是全球地缘政治激荡在西方街头的缩影。本文将带您直击现场，看极端分子如何借历史伤痕煽动仇恨，而反法西斯力量又如何坚守底线。理解这场对峙，比站队更重要——因为历史从不沉默，它只是等待有人真正倾听。以下是全文译编：
伦敦：伦敦警方周日（5月17日）通报，前一天在极右翼活动家汤米·罗宾逊组织的游行中逮捕20人，另在一场与支持巴勒斯坦抗议活动融合的反示威中逮捕12人。
伦敦市警察局此前已披露，周六数万人参与这两场对立活动后，共逮捕43人，并补充说其中11人被拘留者与其他派别无关或关联尚待确认。
警方部署了多年来规模最大的行动，以同时管控罗宾逊的“联合王国”游行，以及由“反对种族主义组织”发起的反法西斯集会——后者与纪念“灾难日”的抗议活动合并举行。
“灾难日”纪念的是1948年以色列建国期间巴勒斯坦人的流离失所事件。
警方担心爆发冲突，因为此前罗宾逊去年9月在伦敦的最后一场活动已出现暴力冲突，当时有高达15万人参与，而自2023年以来，数十场亲巴勒斯坦示威中亦出现多起事件。
据英国媒体引述伦敦警察局估算，约6万人参加了周六的“联合王国”活动，而“灾难日”集会则有1.5万至2万人参与。警方未回应法新社关于具体人数的置评请求。两场游行的组织者均声称实际参与人数远超此数。
在周日更新的逮捕情况中，警察局表示有11人因仇恨犯罪相关罪行被捕，其中9人来自“联合王国”活动，2人来自“灾难日”游行。“这些罪行包括由种族、宗教、性取向和残疾引发的动机，”警方表示，并补充说另7起在亲巴勒斯坦抗议活动中发生的疑似仇恨犯罪正在调查中。
罗宾逊集会的其他逮捕罪名包括公共秩序罪、醉酒及滋事罪，以及因先前严重人身伤害和电信犯罪而被拘留的嫌疑人。还有2人因袭击紧急救援人员被捕，1人因持有攻击性武器被捕。
在“灾难日”示威中，逮捕行动包括3人因未移除面罩、1人因袭击紧急救援人员、1人因支持被禁组织。
罗宾逊，原名斯蒂芬·亚克斯利-列侬，曾是足球流氓，后转变为反伊斯兰活动家，他敦促参与者不戴面具、不过量饮酒，并保持“和平与礼貌”。在议会广场的舞台上，有各种极右翼及其他演讲者发声，他宣称自己正引领一场“文化革命”，并敦促参与者在2029年“英国之战”（即下一次大选）前积极投入政治活动。
本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：https://ttes.yrowe.com/dgsf/19966/
