【编者按】华盛顿的政治棋局再次掀波浪，围绕移民执法资金的博弈，已然成为党派角力的高光时刻。共和党与民主党在ICE和边境巡逻局的拨款上持续僵持，背后不仅是预算数字的分歧，更是政策理念的激烈碰撞。从干预自卫开枪事件到博弈和解基金，从白宫安保花费到预算程序陷阵，每一张票都可能改变格局。明明不到700亿美元，却拖了几个月，背后藏着多少暗流涌动？这不仅是数字的对决，更是权力的较量。以下是全文翻译，呈现华盛顿这场“钱”与“权”的拉锯战全景，为读者还原这场博弈的戏剧性瞬间。
华盛顿（美联社）——参议院周四开始对资助总统唐纳德·特朗普移民执法机构的立法进行一系列冗长投票，向通过一项为期三年的拨款方案迈进。此前数月，民主党人为抗议联邦特工枪杀抗议者事件，持续阻挠资金拨付。
这项约700亿美元的法案旨在为美国移民和海关执法局（ICE）及边境巡逻队提供资金，以打破民主党人的封锁。今年1月，两名抗议者在明尼阿波利斯被联邦特工枪杀后，民主党人要求改变政策。该法案将向这些机构提供三年资金，直至特朗普任期结束。
不过，共和党人必须先击退民主党计划提出的一系列修正案，其中包括试图永久禁止特朗普的17.76亿美元和解基金——这笔资金用于资助他认为是政治迫害受害者的盟友。民主党人表示，他们周四上午提出的首项修正案将是取消该基金，并将移民支出法案打回委员会。
参议院共和党人正利用复杂的程序操作绕过阻挠议事，在没有民主党票数的情况下通过这项预算立法。但由于特朗普和白宫设置了各种障碍，包括一项为白宫安保提供10亿美元的提案（最终被放弃），以及和解基金引发的两党轩然大波，法案用了数周才被提上参议院议程。
“我们在这里努力的是把重点集中在为ICE和CBP（边境巡逻队）提供资金上，”参议院多数党领袖约翰·图恩周三晚在参议院投票决定开始辩论该立法后表示，“从一开始就保持狭窄、有针对性和清晰，我们正努力维护这一方向。”
但尚不清楚共和党人是否有足够票数抵御民主党的修正案。代理司法部长托德·布兰奇本周表示，该基金将不会推进，许多共和党参议员周三表示对他表态满意。
然而，近几周与参议院共和党人关系紧张的特朗普周三下午对此基金未来产生新疑虑，他告诉记者和解基金“非常重要”，并表示“我不知道”它是“死了”还是“暂停了”。“我得问问律师，”他说。
要通过名为“调和”的预算程序通过立法，参议院必须先举行一系列投票。民主党人正利用该程序试图以法律形式禁止该基金——同时扼杀这项移民支出法案。特朗普对该基金发表评论后，查克·舒默在X平台上发帖称，“这正是”民主党要强行投票禁止它的原因。一些共和党人也计划试图将布兰奇的承诺付诸文本。北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯表示，他将提出一项修正案，禁止任何重启该基金的尝试。“我们有足够多的共和党人非常明确地表示他们有担忧，”蒂利斯说。
民主党人表示，任何为国土安全部提供资金的法案都应该对联邦移民当局施加限制，包括为联邦官员提供更好的身份识别、更多使用司法逮捕令等要求。在联邦特工在明尼阿波利斯枪杀瑞尼·古德和亚历克斯·普雷蒂后，特朗普同意了民主党将国土安全法案与成为法律的更大规模支出法案分开的请求。但两党谈判无果而终，DHS资金在2月中旬期满，未能就改变特朗普政府移民执法策略达成一致。国会最终在4月底以民主党支持为国土安全部其余部分提供资金。但ICE和边境巡逻队仍然没有定期资金，共和党人发起新行动，试图在没有民主党票数的情况下为这些机构通过三年资金。
立法工作还因共和党人反对原始法案中加入的为白宫（包括特朗普新宴会厅）提供10亿美元安保资金而推迟。民主党人和一些共和党人质疑用纳税人资金进行如此大规模项目，共和党人在周三公布最终法案时未列入该条款。图恩表示他正与共和党会议合作，试图击退任何修正案，并确保在53比47的参议院中拥有简单多数来通过法案。“请记住，我们必须团结大家，确保有50票支持它，”他说。共和党众议院领导人周三表示，如果参议院能完成立法，他们愿意在本周末前通过。众议院多数党领袖、路易斯安那州共和党人史蒂夫·斯卡利斯表示，众议院领导层正在进行关于时间的内部讨论。“我们只需要确保所有人都到位，”斯卡利斯说。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/sh/47203.html
