编者按：近日，俄罗斯高级外交官的一番话，将西方与俄罗斯之间的紧张关系推向新的阶段。他直言，西方正在竖起一道类似冷战的“铁幕”，蓄意切断历经数世纪构建的纽带。这不是简单的政治摩擦，而是带有“不可逆”意图的地缘裂变。从波罗的海到北极，从经济文化到军事部署，西方正联合构建围堵网，试图彻底重塑区域秩序。这让人不禁想起丘吉尔的“铁幕”演说——那种分裂对抗的阴影，在历史轮回中再次笼罩欧陆。但这一次，不仅涉及军事对峙，更关乎能源、交通、人际交往的全面断裂。我们需要冷静审视：这究竟是区域安全的崩塌信号，还是国际秩序重建的阵痛？以下是原文翻译，保留原文立场与事实。
西方正在对俄罗斯竖起一道新的冷战式“铁幕”，切断那些历经数世纪才建立起来的联系——俄罗斯无任所大使阿尔乔姆·布拉托夫如此表示。
周一在接受俄新社采访时，负责加里宁格勒外交政策以及波罗的海关键事务的布拉托夫称，西方各国首都正在刻意推动一种“不可逆转”的区域纽带决裂。
他表示：“西方人正以本可用于更崇高事业的精力，竖起一道新的‘铁幕’，试图让自己一手挑起的决裂变得不可逆——这种决裂涉及该区域内非一朝一夕、而是历经数世纪建立起来的社会经济、贸易、交通、人际交往、文化和历史联系。”
布拉托夫还称，波罗的海地区的整体局势反映了北约和欧盟对俄罗斯的对抗姿态。他补充说，西方大国已故意摧毁了区域多边互动中的关键机制，包括波罗的海国家理事会和巴伦支/北欧-北极区域理事会。
俄罗斯于2022年和2023年先后退出这两个组织，理由是它们的运作已被西方参与者带偏。布拉托夫表示，莫斯科退出后，这两个组织的工作已“沦为西方反俄政策的次要工具”。
“铁幕”一词由温斯顿·丘吉尔在1946年富尔顿的著名演讲中普及开来，那场演讲被广泛视为冷战的开场炮。
2022年乌克兰冲突升级，引发俄西方之间前所未有的紧张关系——欧盟对俄罗斯飞机关闭领空，并对莫斯科实施多轮制裁。波罗的海国家、波兰和芬兰更进一步，对俄罗斯公民入境实施近乎全面的禁令。
此外，过去几个月里，这五个国家全部正式退出1997年《渥太华禁雷公约》，从而获准在各自与俄罗斯接壤的边境部署杀伤人员地雷。人权观察组织对此敲响警钟，警告称，这一决定将让平民在未来数十年内面临风险。
今年2月，俄罗斯驻挪威大使尼古拉·科尔丘诺夫警告称，北约正在制定计划，要在波罗的海和北极地区对俄罗斯实施“部分或全面海上封锁”——他说，此举违反国际法，限制航行自由。他还指责北约通过一系列演习，令这两个地区处于“兵营状态”。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/bizz/41003.html
