
【编者按】波斯湾的浪涌从未平息,伊朗最高领袖的最新讲话,字字如刀,直刺美伊博弈的心脏。一边是美国为巩固停火协议、遏制伊朗核野心而祭出的石油封锁,一边是德黑兰以霍尔木兹海峡为杠杆的反制——石油价格飙升至126美元一桶,全球能源命脉悬于一线。这篇报道不仅呈现了伊朗“誓死保卫核导能力”的强硬姿态,更揭露了一个现实:在脆弱的停火线后,大国角力从未退场,而真正的代价,正由普通人的钱包和生命承担。下文为一手现场报道翻译,保留原文细节与语气,带你直击这场中东“胆小鬼游戏”的最新回合。
迪拜,阿联酋(美联社)——伊朗最高领袖周四表示,伊斯兰共和国将捍卫其“核能及弹道导弹能力”作为国家资产,这很可能是在划定强硬底线,因为美国总统特朗普正试图扩大谈判范围,以巩固这场战争中脆弱的停火局面。
阿亚图拉·穆杰塔巴·哈梅内伊在由国家电视台主持人宣读的一份书面声明中——自接任最高领袖以来他一直以此方式发声——语气强硬,坚称美国人在波斯湾的唯一合适位置是“该水域的底部”。
然而,他发表此番言论之际,伊朗的石油工业已开始受到美国海军封锁的挤压,其油轮无法出海。与此同时,由于伊朗牢牢控制着霍尔木兹海峡——这条狭窄的波斯湾口,全球五分之一交易的原油和天然气通过这里——周四交易中,六月交割的布伦特基准原油价格一度高达每桶126美元。
“在真主的帮助和力量下,波斯湾地区的光明未来将是一个没有美国的未来,一个为其人民带来进步、舒适和繁荣的未来,”哈梅内伊在声明中说道。这份声明与他自2月28日袭击事件(其父、86岁的最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊在袭击中丧生,据悉他也受伤)以来的所有声明一样,由他人宣读。
“我们以及波斯湾和(阿曼)湾水域对岸的邻居,共享同一个命运。那些从数千公里外带着贪婪和恶意前来的外国人,在那里没有容身之地——除了该水域的底部。”
在脆弱的停火协议下,美国与伊朗就霍尔木兹海峡陷入僵持。美国的封锁旨在阻止伊朗出售石油,剥夺其关键收入,同时可能造成德黑兰因无处储存石油而不得不停产的局面。
与此同时,海峡关闭给特朗普带来了压力,因为在前景关键的国会中期选举前夕,石油和汽油价格飙升;而这同样给他的海湾盟友施加了压力,这些国家正利用该水道出口自己的石油和天然气。
伊朗最近提出的一项提议,将把关于其核计划的谈判推迟到稍后日期。特朗普表示,他发动战争的主要原因之一就是阻止伊朗发展核武器。伊朗长期坚称其核计划是和平的,尽管其已将铀浓缩至接近武器级别的60%。
哈梅内伊在伊朗纪念“波斯湾日”的讲话中,其言论表明,核问题和伊朗的弹道导弹计划不会被交易出去。
“国内外九千万自豪而光荣的伊朗人,将伊朗所有的身份、精神、人文、科学、工业和技术能力——从纳米技术、生物技术到核能和导弹能力——视为国家资产,并将像保护国家的水域、陆地和领空一样,保护这些资产。”哈梅内伊说。
本文由极观网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:http://huioj.com/pp/28214.html




