本文经《伯明翰时报》许可转载
上周六，在伯明翰市中心16街浸信会教堂举行的90分钟庆祝仪式上，上周去世的伯明翰公民活动家、“步兵”迈娜·卡特·杰克逊被授予“工作勇士”、“民权运动女王”和“伟大的女家长”等荣誉。
杰克逊于5月31日去世，享年82岁。人们记住了她在伯明翰民权运动中作为一名步兵所发挥的作用，她在1963年的游行中两次被捕入狱，后来成为该市最引人注目和最杰出的活动家之一，在伯明翰全国有色人种协进会担任领导职务。
阿比西尼亚浸信会牧师R.L.帕特森牧师致悼词时说:“今天我们聚集在一起向这位当之无愧的士兵致敬……她自愿参加战斗，她与那些害怕战斗的人分开。”“她在午餐柜台遭受威胁，不知道自己是否会被处死，但凭借自己的影响力和抗争，她继续前进。”
帕特森说，杰克逊夫人的斗争是有价值的、光荣的、值得注意的和值得赞扬的。“每个人的战斗都不值得，每一次战斗都不光荣，每一次战斗都不值得，”他说，“默娜打得很好，她保持了信念。”
杰克逊夫人出生于1941年7月9日，是全国有色人种协进会伯明翰分会的积极成员，担任第一副主席超过20年，并继续建立妇女在全国有色人种协进会(WIN)，在那里她担任主席10年。
与杰克逊夫人密切合作的前伯明翰全国有色人种协进会主席希西家·杰克逊(Hezekiah Jackson)感谢她是“民权运动的伯明翰女王”。
“我想冒昧地宣布，她是民权运动的皇室成员，”他说。“我要感谢玛娜·卡特·杰克逊对我的爱，她亲切地称她为‘我的海兹’。在我成长的过程中，她经常提醒我，他们说她是我的大姐姐。“当我长大后在她的圈子里活动时，他们说‘她是我的母亲。’她戴着所有那些没有血缘的头衔作为荣誉的象征……”
他继续说道:“我要感谢默娜·卡特·杰克逊，她是一位伟大的女家长……我想起了她在兄弟姐妹的母亲去世后成为了他们的母亲，在我没有母亲的时候成为了我的母亲，我只想感谢她。”
前伯明翰市长威廉·贝尔(William Bell)记得，当他还是个“年轻人”时，他第一次在伯明翰的新朝圣者浸信会教堂(New Pilgrim Baptist Church)见到杰克逊夫人，当时他和祖母和其他人聚集在一起听马丁·路德·金博士的演讲。
贝尔说:“更重要的是，我看到[杰克逊夫人]在她为确保所有人都得到平等对待而不断奋斗的过程中表现出了优雅和决心。”
这位前市长还称杰克逊夫人是一个“倾听的声音”。
贝尔说:“我任命她为伯明翰住房管理局董事会成员的部分原因是，她总是愿意倾听普通人的意见，倾听他们正在经历的挣扎，她致力于确保通过她在社区和作为董事会成员所做的工作来减轻这些挣扎。”
杰斐逊县专员希拉·泰森说，每个人都知道他们与杰克逊夫人站在一起。“她没有越界。如果玛娜不觉得你什么都没做，她会告诉你的，不管在哪里，她十有八九是对的。”
仪式吸引了许多政要，包括前阿拉巴马州参议员道格·琼斯;前杰斐逊县专员希拉·斯穆特;前南方基督教领袖会议主席卡尔文·伍兹主教和伯明翰民权运动委员会主席波莱特·罗比。
杰克逊一家宣读了市长兰德尔·伍德芬的决议，宣布2024年6月8日为阿拉巴马州伯明翰市的“迈娜·卡特·杰克逊日”。
伯明翰民权研究所(BCRI)上周宣布，他们将在6月15日(周六)的“六月节”庆祝活动上举办一场展览，向杰克逊夫人致敬。包括杰克逊夫人的原创作品在内的纪念展览将在BCRI圆形大厅展出，一直持续到7月底。
阅读更多:伯明翰民权运动的“平等与正义之声”去世，享年82岁
