纽约——
前总统唐纳德·特朗普的律师周一表示,在经历了第一次激烈的证人席之后,他计划下个月在他的民事欺诈审判中再次作证。
他的辩护律师克里斯托弗·基斯说,他将于12月11日回国。
11月6日,特朗普在此案的初步证词中有很多话要说,该案件质疑了他的净资产,指责他误导银行和保险公司,并威胁到他在纽约的商业未来。
这位共和党2024年总统候选人的领跑者否认了所有指控,他利用自己在证人席上的第一次机会,猛烈抨击了这起案件、法官和提起诉讼的纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯。
“人们不知道我创建了一家多么优秀的公司。你知道为什么吗?”特朗普在詹姆斯的一名副手询问他时抱怨道。“因为像你这样的人到处试图贬低我,试图伤害我,可能是出于政治原因。”
他称詹姆斯是“一名政治黑客”,并驳斥了一项针对他的审前裁决,称其为“代表法院的欺诈”。
特朗普的第二轮证词可能会更加广泛。詹姆斯的办公室第一次带头提问;下个月,这个角色将交给特朗普自己的律师,他们可以询问比之前在交叉询问时更广泛的问题。
例如,当特朗普的儿子、公司执行副总裁小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)本月为辩方作证时,他称赞了自己的父亲,将家族的商业历史追溯到19世纪后期,并通过一个光滑的幻灯片在法庭上讲话,幻灯片上放满了摩天大楼、高尔夫球道、宴会厅、屋顶露台和庄园的华丽照片。
埃里克·特朗普是小特朗普的兄弟和副总裁,他将于12月6日为辩方作证,基斯说。特朗普的两个儿子也在司法部长审理此案期间作证。
庭审已进入第二个月,这个让特朗普进入公众生活并最终进入政界的房地产帝国正成为人们关注的焦点。他坚持认为民主党人詹姆斯试图破坏他的竞选活动。
案件的核心是特朗普2014年至2021年的年度“财务状况报表”,这些报表被用来帮助获得贷款和其他交易。
特朗普集团的一名高管周一作证说,该公司不再发表这样的声明。
特朗普集团旗下酒店部门的首席运营官马克·霍索恩(Mark Hawthorn)说,该公司继续准备针对其某些组成部分的各种审计和其他财务报告,但“没有公司的汇总财务报表”。
他没有被问及为什么全面报告停止了,但他表示,“目前没有任何贷款机构或任何选区要求这样做。”
特朗普集团的发言人收到了寻求对此事置评的信息。
霍桑是一名注册会计师,自2016年以来一直在该公司的特朗普酒店部门工作。小特朗普早些时候作证说,霍索恩是整个特朗普集团的首席财务官,称他是“特朗普世界里的财务人”,并说注册会计师“承担了所有这些决策责任”。
但霍桑说,说“全部”是不正确的。
辩护律师克利福德·罗伯特(Clifford Robert)利用霍桑的证词试图证明,特朗普集团旗下的公司提供了大量“没有人有问题”的财务文件。詹姆斯办公室的律师安德鲁·阿米尔(Andrew Amer)强调,这起诉讼是关于特朗普的总体财务状况,称其他文件无关紧要。
特朗普声称,他的财务报表低估了他的财富,而不是夸大了他的财富。他还指出,这些数据附带了免责声明,称这些数据未经审计,其他人可能会对他的财务状况得出不同的结论。
亚瑟·恩戈伦法官将在无陪审团审判中做出裁决,他已经裁定特朗普和其他被告涉嫌欺诈。目前的诉讼程序是决定剩余的共谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控。
詹姆斯希望法官处以超过3亿美元的罚款,并禁止特朗普在纽约做生意——这是在恩格尔伦的审前命令之上,命令接管人控制特朗普的一些财产。上诉法院暂时冻结了该命令。
___
美联社记者Michael R. Sisak对此有贡献。