由杰米·劳埃德(Jamie lloyd)执导的露西·普雷布尔(继承)的《效应》(The Effect)将于3月3日在The Shed的格里芬剧院(Griffin Theater)进行美国外百老汇首演，首演之夜定于3月13日。此次活动由英国国家剧院与杰米·劳埃德公司联合举办，活动将持续到3月31日。
演员有Paapa Essiedu (I May Destroy You)饰演特里斯坦，Taylor Russell (Bones and All)饰演康妮，他们参加了一场临床药物试验，开始了一段不合法的恋情，Michele Austin (This Is Going to Hurt)饰演洛娜·詹姆斯医生，Kobna Holdbrook-Smith(蒂娜:蒂娜·特纳音乐剧)饰演托比·西利医生。
该剧于2023年在伦敦首演，由劳埃德执导。该剧于2012年在伦敦由国家剧院首演。
The Shed艺术总监Alex Poots在早些时候的声明中说:“电影表演、雕塑般的灯光设计和沉浸式嘻哈音乐的融合，正是我们这个时代如此引人注目的跨学科戏剧制作。”“我们很荣幸能在国家剧院为纽约观众首演这部现代经典作品。”
影片的布景和服装设计由苏特拉·吉尔摩负责，灯光设计由乔恩·克拉克负责，作曲由迈克尔·阿桑蒂负责，音效设计由乔治·丹尼斯负责，动作指导由莎拉·戈尔丁和增井由子(SAY)负责，打斗指导由凯特·沃特斯负责，亲密配合由英格丽德·麦金农负责，选角由阿拉斯泰尔·库默负责。
访问TheShed.org。
