华盛顿——司法部长为亨特·拜登一案的调查任命了一名特别检察官，这给乔·拜登总统的连任竞选带来了新的麻烦，分散了人们对他的信息的注意力，并可能把人们的注意力从可能的共和党对手唐纳德·特朗普日益增多的法律问题上转移开。
总统的盟友担心，共和党人会试图利用他儿子的困境，就像他们在2016年将希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的私人电子邮件服务器作为武器一样，让人们对这位民主党候选人的性格产生怀疑，并削弱她竞选总统的热情。克林顿在担任国务卿期间从未因依赖私人电子邮件而受到指控，尽管这个问题一直困扰着她，她在选举中输给了特朗普。
进步变革运动委员会(Progressive Change Campaign Committee)的联合创始人亚当·格林(Adam Green)说，“它再次制造了希拉里电子邮件的氛围，并将特朗普对美国民主的真正攻击与这起案件中规模小得多的事情错误地等同起来，后者将为2024年大选搅浑浑水。”
两周前，亨特·拜登(Hunter Biden)的法律传奇似乎接近尾声。他当时正准备接受一项有关税务指控的认罪协议，这将使他免于牢狱之刑，这样一来，拜登的竞选团队就可以辩称，这个问题已经得到了公正的裁决，现在已经结案了。
但与检察官达成的协议在该案法官的质疑下破裂，引发了一系列事件，最终导致司法部长梅里克·加兰德(Merrick Garland)周五宣布，对亨特·拜登(Hunter Biden)的起诉仍在继续，而且看不到结束的迹象。
这一事态发展使得民主党人更难利用特朗普更直接、更紧迫的法律麻烦。对亨特·拜登(Hunter Biden)的商业往来重新展开调查(取决于调查结果)，可能会损害这位总统在长达50多年的政治生涯中避免丑闻的形象。拜登已经宣称他的儿子“没有做错任何事”，如果特别检察官大卫·韦斯(David Weiss)提出新的指控并导致刑事审判，这种笼统的说法肯定会受到考验。
一些民主党人认为，鉴于他将面临的司法障碍，任命2017年由特朗普提名的负责此案的联邦检察官韦斯仅仅是一个程序性步骤，使他能够将亨特·拜登一案送上法庭。
不过，其他民主党人希望亨特·拜登的命运与他父亲连任的机会无关。
“亨特·拜登的特别检察官绝对不会改变什么，”民主党策略师迈克尔·斯塔尔·霍普金斯说。“过去四年来，共和党人一直在利用亨特作为调查总统的工具。没有任何实质性的犯罪证据。”
霍普金斯说，拜登应该坚持他的2024年战略，并继续强调与特朗普的对比。
“总统应该继续置身事外，专注于他的政府的胜利，并提醒选民特朗普的回归将是多么混乱和危险，”他说。
尽管特朗普挑选的一名联邦检察官进行了五年的联邦调查，众议院共和党领导人也进行了数月的调查，目的是建立联系，但拜登并没有与他儿子所谓的不当行为有牵连。
然而，特朗普已经面临三项刑事起诉，其中一项涉及他颠覆民意、推翻选举失败的核心努力。格鲁吉亚最早可能于下周提出第四份起诉书，同样是针对2020年大选的干预。
47岁的斯科特·罗杰斯(Scott Rogers)是一名来自圣路易斯的软件工程师，也是一名独立选民。本周早些时候，他和家人一起来到大峡谷，向NBC新闻讲述了亨特·拜登的遭遇。
“我听到每个人都在嚷嚷他的笔记本电脑，”罗杰斯说。“我不知道他的笔记本电脑上有什么。我听到人们在大喊Burisma，”亨特·拜登(Hunter Biden)曾担任董事会成员的乌克兰能源公司。“我不知道布瑞斯玛发生了什么。我看不出这些指控背后有什么实质内容。我知道他有毒瘾，但他不是总统。他不在政界任职。所以，对我来说，这无关紧要。如果我开始直接从乔·拜登那里听到腐败，那可能会让我大开眼界。”
然而，任命特别检察官为民主党人制造了潜在的陷阱。这将使亨特·拜登的法律问题留在公众的意识中，并可能使共和党加倍努力，寻找拜登儿子的商业交易与父亲行使权力之间的联系。
前共和党特工蒂姆·米勒(Tim Miller)曾在2012年美国驻利比亚班加西外交机构遇袭事件中领导了对克林顿的早期攻击，但在特朗普上台后放弃了共和党，他向民主党人发出了这样的警告:共和党人在乔·拜登的问题上只是“想要流血”，“没有什么能让他们满意”。
几乎没有证据表明，共和党试图将亨特与乔·拜登混为一谈的做法对选民起了作用。但是一些政治分析人士说，这个问题有可能进一步混淆关键的投票集团。
摇摆不定的选民已经在努力理清对特朗普令人眼花缭乱的指控。再加上亨特·拜登的痛苦经历，这些选民很可能会晕眩，”研究公司engage的总裁里奇·索(Rich Thau)说。他为摇摆选民项目(Swing Voter Project)组织焦点小组，这些摇摆州的选民在2016年支持特朗普，在2020年转而支持拜登。
最近在密歇根州的一个特朗普对拜登选民的焦点小组发现，他们对笼罩在亨特·拜登身上的争议几乎没有把握。与会者大多表示，他们不相信对拜登交易的刑事调查涉及他的父亲。
据Thau说，13名选民中只有两人认为拜登总统“腐败”，只有两人表示国会应该对拜登家族的交易发起弹劾调查。
星期五，国会对任命特别检察官的反应分为两派。
伊利诺伊州民主党参议员德宾(Dick Durbin)。他说，司法部长的举动表明，司法部致力于在涉及总统儿子的问题上避免“哪怕是表面上的政治化”。
与此同时，共和党高层对韦斯的任命进行了抨击。
“任命韦斯为特别检察官并不能解决此案暴露的任何问题，”南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)说。他是特朗普的盟友，也是司法委员会的最高共和党人。
格雷厄姆引用了韦斯提出异议的未经证实的干预指控，他补充说:“举报人一次又一次地告诉国会，在对亨特·拜登的调查中，司法部插手了。解决这个问题的唯一办法是用全新的眼光来看待亨特·拜登。”
