塔米·迪克森(Tami Dixon)的热门独角戏《南城故事》(South Side Stories)和它的新续集《重访南城故事》(South Side Stories Revisited)只隔了十年。但是这个社区已经发生了很大的变化，所以这部剧会给住在那里的人带来非常不同的感觉。
这位资深演员兼作家于2012年在城市剧院首演了《南城故事》。它由一系列人物独白组成，这些独白是根据迪克森在四年多的时间里进行的数十次采访而来的，从喜剧到辛酸。事实证明，这部剧非常受欢迎，于是这家位于南区的公司在接下来的一季中将其重新播出。
去年，City邀请迪克森再次重访这部剧，但没有完全重播。联合艺术总监Mark Masterson和Clare Drobot希望她为南区进行更新，因为南区经历了一波新的开发和新居民的涌入，更不用说像大多数其他社区一样，从流行病到阿片类药物危机，都经历了同样的痛苦。
《南城故事重访》(South Side Stories Revisited)的首场预演将于1月13日(周六)举行，它涵盖了所有这些内容，甚至更多。这部90分钟的剧集虽然保留了原著中的几段独白，但大部分内容都是基于迪克森今年对《南方Siders》的40多次采访。她进行的很多活动都和第一轮一样:走在社区的人行道上，找陌生人讲故事。
有个图书管理员会为吸毒过量的人准备纳洛酮。有个无家可归的兽医。一个巴西移民在这个社区住了30年，但因为不乱扔垃圾而被邻居辱骂。一对来自葡萄牙的夫妻，一对在南区生活了一辈子的夫妻。
该剧的舞台设计由托尼·费里里(Tony Ferrieri)负责，场景投影动画由大卫·波尔(David Pohl)负责，他也曾在早期的作品中获得过荣誉。
最初的《南城故事》是在不复存在的J&L钢厂的象征性阴影下讲述的，主要是那些在20世纪80年代重工业崩溃中幸存下来的人。迪克森说，“重访”更关注的是最近的时间，也许特别是大流行的破裂。
“这与过去无关，”她说。“我们不是回到50年前谈论工厂。我们说的是现在，而现在是令人困惑和恐惧的。你如何制作一部不受规范约束的戏剧作品，你知道，它允许声音在没有我个人议程的情况下被展示?我该如何给一个着火的世界写一封情书呢?”
迪克森也不一样。大约15年前，当她开始为《南区故事》(South Side Stories)接受采访时，她对这座城市还比较陌生，自己也是南区的居民，还在寻找社区。从那以后，她就成为了匹兹堡不可或缺的一部分，既是布里科莱奇制作公司的联合导演，也是该市大多数大型独立剧团的演员。(去年，她在城市剧院主演了《宪法对我意味着什么》(What The Constitution to Me)。)
迪克森与Drobot和该剧的导演马特·m·莫罗(Matt M. Morrow)合作制作了《南城故事重见》(South Side Stories Revisited)。莫罗是他们在卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)读本科时的朋友，也曾合作制作过《南城故事》。
“我现在能够在所有的痛苦和困惑之下找到真正的美。真正的尊严，”她说。“还有那些为改变而战的人，那些为他们生活了一辈子的社区而战的人，或者这个社区承诺了什么，他们刚刚到达，他们希望它成为承诺的样子。”
她补充说:“我想做的是——我不是在说话。“我在听。我的工作就是倾听，这就是我听到的。”
“South Side Stories Revisited”将持续到2月18日。更多节目信息请点击这里。
