威尔士王妃从腹部手术中恢复过来，在医院接受了一周的护理。
凯特于上周二住进伦敦诊所，准备进行成功的手术。
这位42岁的公主在这家私立医院住了7晚，目前已经进入第八天，预计总共要住10到14天。
自从他的妻子被录取以来，威尔士亲王已经清除了他的官方访问和会议日记，在宫廷通告(王室活动的日常记录)中没有提到威廉。
这位王位继承人暂时退出王室角色，照顾凯特和他们的孩子——乔治王子、夏洛特公主和路易斯王子。
上周三，肯辛顿宫宣布了王妃接受手术的消息，而仅仅90分钟后，白金汉宫就宣布国王准备接受前列腺肥大的治疗，这引发了王室的双重健康恐慌。
为了准备本周在医院进行的矫正手术，国王也取消了所有的约会，而女王则敦促她的工作狂丈夫放轻松。
一位知情人士告诉《太阳报》:“女王告诉他，他需要放慢节奏。”
与此同时，上周据说凯特“状况良好”，威廉一直陪伴在她的床边。
预计她要到复活节后才能重返公职。
一位王室消息人士告诉《星期日泰晤士报》，威尔士人已经转变为“100%家庭第一，日常工作第二”。
助手们坚称，王妃在接下来的几个月里不会出现在人们的视线中，但她很可能会在幕后工作。
“她早年的热情是显而易见的——这一活动将会持续很长时间，她将渴望尽快出去继续与全国人民进行对话，”消息人士告诉该报。
肯辛顿宫没有透露王妃病情的更多细节，但证实她没有癌变。
一位发言人说:“威尔士王妃对这一声明将引起的兴趣表示感谢。
“她希望公众能理解她希望孩子们尽可能保持正常生活的愿望，以及她希望自己的个人医疗信息保密的愿望。”
