在《艾达的王国》中，莎伦·杜多瓦·欧图的第一部小说最初是用德语写成的，由乔恩·乔·波利兹翻译成英语，艾达不是一个女人，而是几个女人她也不是来自一个时间点，而是几个。在文学小说中，人物的重生和经历多重生命并不是一个新奇的概念。弗吉尼亚·伍尔夫的《奥兰多》和凯特·阿特金森的《死后的生活》就是使用这种自负的两本书——前者探索爱情、身份和性别，后者探索第二次机会和改变历史的可能性。
在艾达的领域中，艾达没有多种性别，也没有试图改变世界的历史。当我们第一次见到她时，她正在西非的一个村庄生孩子，被一群阿姨欺负。葡萄牙商人也在逼近这个村庄，他们进入这个故事将释放殖民主义的邪恶对艾达和她的人民的生活。在书中忙碌的第一部分，我们也见到了艾达，她是拜伦的女儿、计算机天才艾达·洛夫莱斯。在Otoo对Lovelace生活的虚构复述中，她沉迷于与查尔斯·狄更斯的婚外情。虽然她是个天才，但她一生中所有的男人都看不起她。Otoo让人联想到的第三个版本的Ada是二战期间在集中营被迫卖淫的囚犯。艾达被赋予的第四个生命是一个年轻的加纳女人，她拿着全新的英国护照，生活在英国脱欧前夕的当代柏林。
除了四个阿达斯挤在故事里，还有一个无所不在的灵魂，在他们每个人的一生中都拥有各种各样的东西，并照看着这些女人。上帝也作为一个角色被引入，最初是一阵风，“她的动作是平静的，令人安慰的。”旅行的精神作为神圣和艾达的世俗存在之间的中介，但仍然需要练习，以达到同样的平静和舒适的水平，同时试图帮助艾达在生活和生存的斗争中占据上风。
创伤叙事
当我读这本小说并欣赏它的创造性时，我不可能不想起杰米·李·柯蒂斯(Jamie Lee Curtis)的一小段视频片段，女演员重复了“创伤”这个词。正如Otoo所写的那样，Ada的生活是创伤叙事，她各种身体上遭受的暴力和侵犯读起来令人筋疲力尽。加上时间跳跃和叙事声音的变化，你的书需要你全神贯注。我并不总是相信，这种让艾达或艾达一个接一个地出现的滑稽愿望，对Otoo想要讲述的故事有帮助——关于厌女症和种族主义的永恒，以及历史记载中女性的一次性。
当Otoo向我们讲述2019年艾达在柏林的故事时，这部小说最引人入胜。艾达怀孕了，和她同父异母的妹妹艾丽住在一起。这部分故事中的旅行精神体现在艾达的英国护照上，她出生在英国，父亲从加纳移民到英国。艾达的母亲在她还是婴儿的时候死于英国的一场房屋火灾，她的父亲在国外工作，她由加纳的亲戚抚养长大。
当我们见到艾达时，她正在寻找自己的公寓，渴望逃离她想要逃离的压抑的存在。艾达的父亲曾在德国生活过一段时间，Elle是他与她交往的产物，而她自己也在努力适应两种文化背景，却不属于任何一种文化。艾达在找房子出租的过程中，既明显又微妙地经历了现代欧洲的种族主义，而艾丽则对她所经历的来自同胞和女性的被动种族主义感到愤怒，这些人似乎不能接受她是他们中的一员。这两姐妹穿越当代柏林的场景充满了口述和未言的紧张气氛，Otoo作为一个讲故事的人的技巧使他们在书页上栩栩如生。
Otoo出生在伦敦，父母是加纳人，她最初开始用英语写作。2016年，她用德语写的一篇短篇小说获得了著名的英格堡巴赫曼奖。《艾达的王国》从最初的故事发展而来，扩展了许多关于出生、死亡和历史的主题，这些主题不断重复。Otoo在采访中谈到艾达王国的最后一部分是关于恢复和希望人类最终从历史中吸取教训。正是这种希望的诞生给了这部复杂而富有挑战性的小说一个有价值的结局，这个结局不仅让艾达在她所经历的所有生活中松了一口气，也让读者松了一口气。
