阿奇·卡莱帕(Archie Kalepa)一家历经九代人见证了毛伊岛拉海纳镇的海滨经历了一次又一次的改造。
拉海纳的海岸曾经是夏威夷王国皇室的家园，几个世纪以来，这里成了捕鲸者掠夺海洋、传教士传播基督教福音、种植园主开设罐头厂准备出口菠萝的驿站。最近，游客们挤满了高端画廊和海滨餐馆，那里提供金枪鱼和芋头的日落大餐。
一年前，当8月8日一场地狱般的大火席卷拉海纳，造成至少102人死亡时，这两层历史的遗迹都化为灰烬。现在，随着重建工作的开始，曾组织过火灾恢复工作的社区领袖卡莱帕站在许多人的一边，他们认为有机会将该镇的深层历史置于几十年来占主导地位的经济利益之上。
这意味着要做一件对很多人来说直到现在还难以想象的事情:通过剥离历史来改造著名的海滨，拆除一些礼品店、餐馆和沙滩服饰精品店，在火灾发生前，它们坐落在海岸线之上。
“所有这些都必须拆除，”卡莱帕一边说，一边看着建筑物的地基，地基仍然从海滩和海洋中伸出来。
面对与其他任何一个被野火夷为平地的现代美国社区不同的破坏范围和历史的深度，官员们在过去一年里一直在努力安置成千上万的人，稳定生计，清除数亿磅的碎片，因此许多土地就像空白的石板一样，上面铺着新鲜的砾石层。
