在沙巴州仙本那的一个水上度假胜地，我们偶然遇到了今年的“拉图·勒帕”，也就是勒帕赛舟会的女王，这让我们对巴久劳人和他们的文化有了更多的了解。
仙本那的巴夭人大多是海员，据说他们是游泳和潜水的天才。传统上，他们也是一个游牧民族，选择住在他们的勒巴(传统的船)或临时建造的高脚屋，直到季风季节到来。
当风暴来袭时，大多数人会搬到岛上，住在他们用能找到的任何木屑、坚固的树枝和树叶建造的小屋里。一旦天空再次变蓝，他们就会回到他们的船屋生活。
然而，在现代，这些家庭不再搬家，他们更喜欢在周围的水村、岛屿或仙本那大陆上定居。这在一定程度上是由于气候变化——天气预测变得越来越困难——以及社会经济因素。
但这并不是我们从Ratu Lepa 2023中学到的全部，Nur Afikah Arman, 26岁，来自仙本那镇附近的Kampung Bugaya的Bajau-Idahan (Idahan是一个主要居住在Lahad Datu的少数民族)。她在度假胜地拍照，在休息间隙，我们设法和她聊了聊。
她向我们讲述了巴夭Laut的传统舞蹈Igal-Igal及其多次迭代，包括Igal Tabawan, Igal Limbayan和Igal Panangsang。人们必须从小就学习伊加尔-伊加尔的基本步骤。通常，父母、祖父母、哥哥姐姐或亲戚会教孩子们跳舞，但有些孩子可以通过在庆祝活动或仪式上观看舞蹈表演来自己学习。
据说“igal”这个词的意思是“鹰”，舞蹈动作是模仿鹰在飞行中的翅膀。Nur Afikah说，舞蹈动作也是为了模仿海浪和风，这两者都是巴夭Laut社区和文化的重要元素。
Igal-Igal可以单独表演，也可以作为二重唱或集体表演，伴随着欢快的音乐，使用kul无形，锣和tambur(鼓)。
Nur Afikah目前正在雪兰莪州沙阿南的马拉科技大学攻读科学旅游硕士学位。她在一场名为Budjang Manis的赛艇比赛中被加冕为皇后，这与每年五月底举行的Kaamatan或丰收节期间更受欢迎的Unduk Ngadau选美比赛类似。
Budjang Manis是勒巴帆船赛(Regatta Lepa)庆祝活动的一部分，当地人简称为“勒帕勒帕”。该帆船赛自1994年以来一直在仙本那举行，是已故的Tun Sakaran Dandai的创意，他当时是Sabah Yang di-Pertua Negeri。Sakaran也是仙本那本地人，他想向所有马来西亚人推广这个地区、它的人民和文化遗产。
如今，勒巴帆船赛不仅是该地区乃至整个沙巴东海岸最大的年度赛事，也是该州最大的赛事之一。据说这也是沙巴历史最悠久的节日;今年是它成立28周年。
(2020年，该节日因疫情而推迟，而2021年，只举行了“虚拟”庆祝活动。帆船赛去年才全面回归，不过当地人说，这次的庆祝活动不像以前那么“欢乐”了。)
最初，勒帕帆船赛在每年4月举行，但过去几年一直在10月至12月举行。今年的帆船赛于11月17日至19日举行，这通常是季风季节开始的时候。
幸运的是，在最近三天的庆祝活动中，天气非常好，只有晚上有少量的雨，早上有强烈的水流。
但话说回来，与马来西亚半岛东海岸的季风季节相比，沙巴东海岸的季风季节被认为是“温和的”。
lepa因子
Lepa帆船赛有三个主要亮点:首先是装饰精美的Lepa - Lepa游行，然后是Ratu Lepa加冕和她的Igal-Igal表演，最后是“sambulayang”的飞行，这是一种传统上象征巴瑶Laut身份的彩色帆。(巴夭人以喜爱鲜艳的颜色而闻名，尤其是红色、黄色、金色、蓝色和绿色。)
在水上游行中，每一艘lepa或船——如今，现代船也被接受，只要它们有lepa的基本设计和传统风格的装饰——意味着代表一个不同的家庭和/或村庄，从仙本那，以及从邻近的城镇，如斗湖。
近年来，菲律宾和印度尼西亚的代表也参加了庆祝活动。
装饰最漂亮的船赢得奖品。
其他水上活动包括勒帕拔河，凯莱-凯莱或小型独木舟比赛，甚至是捉鸭子比赛!
在今年的赛舟会上，我们至少看到了三艘大型的传统勒帕-勒帕船，船首斜桅、船尾和船体上都装饰着复杂的雕刻。一些穿着传统服装的年轻人在船头表演了伊加尔-伊加尔舞，招待客人和旁观者。老人们坐在船的中间，演奏着传统乐器。
参加游行和比赛的有180多艘船，每艘船的中间都有一个覆盖的屋顶，t形桅杆上贴着色彩鲜艳的三布拉扬(sambulayang)、tipas-tipas(三角形三角旗)和panji-panji(较小的矩形旗帜)。每根桅杆的顶部都有一把装饰性的小伞。
在外行人看来，三宝拉扬可能只是勒帕的节日装饰，但如果你看着它们在风中飘扬，它们的动作实际上看起来就像海洋的波浪。这真是令人着迷!
sambulayang也用于特殊场合，如婚礼，马来西亚日，以及欢迎贵宾的到来。
更大的风险
马来西亚新闻社的一篇文章援引森本那地区“Orang Kaya-Kaya”酋长阿卜杜勒·马吉德·帕拉的话说，他希望巴瑶Laut文化能够为子孙后代保留下来。
“我们的文化正在被介绍给全世界，因为它被纳入沙巴的旅游日程。事实上，我希望它的独特性能吸引更多的本地和外国游客来这个地区……他在文章中说。
与此同时，沙巴州首席部长拿督斯里哈吉吉·诺尔在今年的勒巴帆船赛的新闻声明中表示，州政府致力于确保沙巴州的文化宝藏得到持续和保护。
“这些珍宝代代相传，所以我们要确保它们不会消亡。它们也是以艺术、文化和遗产为基础的旅游业的催化剂。
他在声明中说:“因此，勒巴帆船赛是促进沙巴成为世界级旅游和文化目的地的计划之一。”
今年的帆船赛引入了几个新项目。除了为女性举办的Budjang Manis选美之外，还有一个为男性举办的名为Lallah Dorogan的选美。在这次选美比赛中，选手们还必须展示他们的传统舞蹈技巧，以及对文化、地方和人民的了解。
今年，Samsuddin Ismail获得了Lalla Dorogan比赛的冠军。
此外，还为孩子们举办了Ratu Lepa Cilik和Lalla Dorogan Cilik，而在庆祝活动的最后一晚，还举办了一场由Lan Solo、Dayang Nurazreen和Den Bisa等艺术家参加的音乐会。
1. 传统上，lepa有很多用途，但也许更突出的是作为游牧民巴瑶劳特人的船屋。它也是一艘渔船(当然)，也是一种交通工具。更大的lepa-lepa甚至可以用作婚礼等特殊庆祝活动的场所。
2. 传统的单桅lepa由岛上发现的ubar suluk木材或红塞拉亚木材制成。据说，传统上，没有其他的木材可以用来做这种船，虽然有现代使用其他材料。
3. lepa的基本设计看起来像一条鱼。这不仅是为了美观，也是为了实用，因为这种设计可以帮助船平稳地随着波浪滚动，防止它倾覆或翻船。传说从未有过勒帕倾覆……虽然没有找到这方面的文件报告。
