新奥尔良(美联社)——周四，一名联邦法官命令路易斯安那州立监狱的官员增加遮阳，并采取其他措施保护从事农业劳动的囚犯免受危险的高温。
美国地区法官杰克逊(Brian Jackson)的命令加强了他7月份发布的类似命令。这篇文章引用的照片显示，在一个前奴隶种植园的田地里，囚犯们只有一个可容纳大约20人的弹出式帐篷，几乎没有遮阳的地方，也没有地方坐。这些照片由“有经验之声”提供，该倡导团体就安哥拉一处巨大监狱农场的“农场线”囚犯工作条件提起诉讼。
“从表面上看，原告在这件事上的指控描绘了路易斯安那州严厉而不讨人喜欢的一面。被告明显拒绝提出对农场线条件进行有意义的改变，这助长了这种描述，”巴吞鲁日的杰克逊写道。
州惩教部门的一位发言人表示，官员们在有时间全面审查杰克逊的命令之前不会发表评论。
杰克逊的最新命令称，从7月2日到8月5日，有50名囚犯报告生病，其中7人需要紧急治疗。他下令提供更多的帐篷，并将它们建在囚犯工作的地方附近。他还下令提供某种形式的座位，并在高温警报生效时每45分钟给工人15分钟的休息时间。
州惩教官员对杰克逊最初于7月2日下达的命令提出上诉。美国第五巡回上诉法院的一个小组在上诉期间保留了一些关键要求，但削减了原裁决的部分内容。正如他在7月2日所做的那样，杰克逊拒绝在高温警报期间停止农场生产线的工作。
这起关于农场工作条件的诉讼发生之际，全国范围内越来越关注源于奴隶制时代的利润丰厚的监狱劳动制度。美联社一项为期两年的调查将一些世界上最大和最知名的公司的供应链——从沃尔玛到汉堡王——与安哥拉和其他监狱农场联系起来，在那里，被监禁的工人每小时的工资很低，或者根本没有工资。此后，包括嘉吉公司在内的几家公司表示，它们已经或正在与监狱农场或使用囚犯劳工的公司断绝关系。
