日本选手木平Rika Kihira在加拿大国际滑冰比赛结束后的反应
2022年10月29日，加拿大安大略省密西沙加举行的花样滑冰比赛。(Paul Chiasson/加拿大新闻社通过美联社，文件)
(美联社)——四次获得大奖赛系列奖牌的日本明星木平丽香周三宣布，由于右脚踝应力性骨折尚未完全愈合，她将缺席即将到来的花样滑冰赛季。
木平说，最近的核磁共振结果显示，她的脚踝正在愈合，但还没有达到能够“以全力和信心”滑冰的程度。因此，在距离2026年米兰-科尔蒂纳奥运会仅剩一年多的时候，木平在与长期教练布莱恩·奥瑟(Brian Orser)协商后，决定专注于恢复和训练，而不是试图参加比赛。
“我会继续练习，训练，接受治疗，不会给我的伤势造成太大的压力。我将继续每天努力提高我的技术，并完全康复。”木平说。
上周末，花样滑冰赛季在意大利伦巴第杯上正式拉开帷幕。
世界冠军美国选手伊利亚·马林(Ilia Malinin)击败日本对手香山由马(Yuma Kagiyama)和佐藤顺(Shun Sato)，继续向奥运会迈进。在女子项目中，美国选手安布尔·格伦和莎拉·埃弗哈特出人意料地获得了1比2的成绩，而美国冰舞选手安娜贝尔·莫罗佐夫和杰弗里·陈获得了第二名。
内贝尔霍恩杯(Nebelhorn Trophy)本周末将在德国举行，但第一场大型国际比赛是10月18日在得克萨斯州艾伦(Allen)举行的美国滑冰(Skate America)。在12月5日在法国举行的大奖赛决赛之前，将举行六场大奖赛系列赛。
22岁的Kihira在2019年赢得了大奖赛决赛，同时创造了女子短节目的世界纪录，如果她想进入奥运代表队，她将有一些地方需要弥补。三届世界冠军坂本香织(Kaori Sakamoto)将是夺冠热门之一，而同胞千叶千元(moone Chiba)和岛田茂(Mao Shimada)也将是奖牌竞争者。
木平说:“我每天都会继续努力，期待有一天我可以在大家面前自由地滑冰，没有焦虑，充满自信。”“虽然我不会参加本赛季的比赛，但我很感激到目前为止我得到的支持和鼓励，并且现在还会继续得到支持和鼓励。我希望你们继续友好地支持我。”
