迪拜[阿联酋],9月4日(阿联通讯社/阿联通讯社):由最高委员会成员兼沙迦统治者苏尔坦·本·穆罕默德·卡西米博士主持的意大利米兰首个阿拉伯文化研究所的落成典礼,赢得了意大利和阿拉伯社会,特别是媒体和学术界的广泛赞誉。
此次活动得到了各大媒体的广泛报道,强调了沙迦在全球著名城市建立文化机构网络的倡议,这些城市对知识和创造力做出了重大贡献。这一里程碑彰显了阿联酋在国际范围内鼓励文化交流和促进阿拉伯语教育和文化的承诺。
意大利著名的报纸、媒体站和机构赞扬了该研究所以及H.H.在建立阿拉伯文明与全球各种文化之间联系方面的贡献。他们还赞扬了沙迦书局(SBA)主席Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi在推动阿联酋和阿拉伯世界的文化运动以及扩大国际伙伴关系方面发挥的重要作用。新学院在SBA的监督下运作,是与天主教圣心大学的合作,位于他们的校园内。
意大利最著名、最具影响力的报纸《Avvenire》在头版刊登了题为《米兰阿拉伯文化研究所:东西方的桥梁》的文章,称其成立是一个历史性的事件。天主教圣心大学校长Elena Beccalli教授说:“这个时代需要希望和共存,阿拉伯文化研究所体现了我们对文化间对话和相互理解教育的承诺。”
南阿拉伯宗座代牧Paolo Martinelli主教赞扬了沙迦统治者在促进文化欣赏和建立促进对话和理解的桥梁方面的远见卓识和努力,他说:“沙迦统治者拥有深刻的文化和精神洞察力,激发了他对文明和文化的欣赏,这是我们天主教团体在沙迦目睹的。”他进一步强调了该研究所的重要性,他说:“任何增进相互理解和认识的事情对于为世界建立一个共同和积极的未来都是必不可少的。”
意大利发行量最大的报纸《晚邮报》(Corriere della Sera)刊登了题为《天主教圣心大学阿拉伯文化研究所:教学、科学和出版的地方,研究和融合的桥梁》的文章。这篇文章深入探讨了该研究所对增进对阿拉伯文化在人类文明史上所扮演的核心角色的理解所产生的文化影响。
意大利第二大最受欢迎的报纸《共和国报》(La Repubblica)对阿联酋和意大利在米兰圣心天主教大学(Catholic University of the Sacred Heart)建立阿拉伯文化研究所的合作表示祝贺,该研究所将成为“西方与伊斯兰教之间的桥梁和对话空间”。
在线新闻和媒体机构新通讯社(Agenzia Nova)发布了一份关于该研究所使命和愿景的综合报告,强调了它对意大利文化景观的影响,以及它在促进与阿拉伯文化对话方面的作用。与此同时,ansa。意大利领先的新闻机构强调,该研究所继续沙迦和意大利之间的长期合作,以沙迦支持的年度米兰阿拉伯语节为例。
意大利主要媒体之一的《梵蒂冈新闻》在其报道中称,“天主教大学通往阿拉伯文化的桥梁”,将该学院描述为意大利人探索阿拉伯文明之美及其在历史上对知识、科学和创造力的贡献的开放门户。
阿拉伯媒体也广泛庆祝该研究所的成立,阿联酋、沙特阿拉伯、埃及、约旦、科威特、巴林、阿曼等阿拉伯国家的主要报纸、新闻网站、电视频道和广播电台都对其进行了广泛报道。
在米兰设立新学院的决定受到了这座城市在欧洲的深厚历史、文化和经济意义的影响。米兰是意大利一半以上出版商和1.5万多家创意和文化机构的中心,由于其对创意产业的大力支持,米兰为展示阿拉伯文学遗产和促进创意作品交流提供了无与伦比的环境。
该研究所旨在吸引新一代的意大利青年、研究人员、阿拉伯文化的学生和外籍作家。作为意大利第一个致力于管理阿拉伯文化项目和政策的机构,它将提供一系列活动。这些措施包括阿拉伯语课程、文化交流计划拨款,以及为学生、青年和有抱负的作家量身定制的活动。该研究所还计划扩大由sba赞助的在米兰举行的阿拉伯语节,以诗歌朗诵、语言讲习班和小组讨论为特色。此外,它还将举办年度书展、文学活动、互动讲习班和研讨会,以促进阿拉伯和欧洲文化之间的交流。
作为其使命的一部分,该研究所将促进阿拉伯和意大利出版商之间的伙伴关系,将阿拉伯语作品翻译成意大利语和其他欧洲语言。为进一步促进文化交流,它将推出阿拉伯语和意大利语双语文学杂志,刊登阿拉伯和欧洲作家的作品。此外,将开发一个数字平台,允许个人探索阿拉伯文化和宝贵的阿拉伯文学的各个方面。(ANI (WAM)