黑暗如坟墓般漆黑。在我们所有人的呼吸中，咒语变得更浓了，一道光针悄悄穿过房间的地板。心灵是一种奇怪的东西，徘徊在过去和未来之间，意识到自己有能力从事件中汲取意义。当阳光照在我们朦胧的脸上时，我们高兴地微笑着，喃喃自语，但我的眼睛里充满了更强烈的情感。
我们在纽格兰奇（Newgrange）里，这是一座新石器时代的纪念碑，建于大约5000年前，由那些研究太阳运动的人建造，他们非常关注季节变化的时刻。为了捕捉这种短暂的现象，他们建造了一个悬臂式石室，并用土堆覆盖。在通往外部世界的通道入口上方，他们固定了一个与冬至对齐的窄孔。在那一天，一个晴朗的黎明充满了金色的光芒。
现代天文学精确地告诉我们这是如何发生的。在一年中，太阳穿过天空的路径被地球轨道的椭圆形所改变。在北半球，随着冬天的加深，太阳似乎向南漂移。它的弧线变窄和倾斜，沿着地平线推动黎明（从左到右）。白天的热量消失了。的影子拉长。晚上占主导地位。随着季节的进展，太阳运动的每日变化减少了。然后就停止了。这是冬至的时刻，时间似乎静止了。在那之后，随着太阳弧线爬升到夏天的天顶，黎明沿着天际线反转方向。
在12月21日之前写这篇文章的时候，我应该承认，我看到的照亮房间的狭窄光束不是来自隆冬的日出，而是来自模拟日出的人造光。我参加了那些没能有幸在冬至期间赢得金券进入纽格兰奇庄园的人的定期旅游。
可以说，我的经历不是真实的。但黑暗的房间是真实的。我们这一小群人的尊敬也是如此。我身体的反应也是如此。因为思想是一种奇怪的东西，从这里飞到那里，从那时飞到现在，一直被深深的过去所束缚。因为这一刻，黑暗终于从光明面前消失了。
