经过数周的艰难谈判，美国国会民主党和共和党周二达成了一项协议，以维持联邦机构的资金运作至3月中旬，从而避免了政府在假期前出现代价高昂的关闭。
这项所谓的“持续决议”——预计将是国会今年通过的最后一项重大法案——必须在共和党领导的众议院获得通过，然后送交参议院，参议院必须在本周末之前进行投票。
妥协草案随后将提交给乔·拜登总统签署。
众议院有一项规定，在文本公布前72小时内，任何法案都不能在众议院审议。这意味着众议院可能会在周五投票，参议院可能会在同一天投票。
由于政府关门的最后期限即将到来，共和党人推动向农民提供数十亿美元的新经济援助，谈判在国会陷入僵局。
民主党人也提出了几项附加条款，包括为重建巴尔的摩一座被毁桥梁提供资金，以及为纪念妇女和西班牙裔美国人而在华盛顿修建博物馆。
候任总统唐纳德·特朗普希望在明年1月重返白宫之际避免分心，共和党人不希望政府关门，尤其是在圣诞节前夕。
值得注意的是，该草案包括拜登在9月和10月两次毁灭性飓风之后提出的1000亿美元救灾援助，以及向美国农民提供的100亿美元援助。
民主党人罗莎·德劳罗（Rosa DeLauro）很快对该草案表示支持，称这是维持政府运转的“负责任和必要措施”。
共和党人将在1月初新当选的议员宣誓就职时重新获得参议院的多数席位。川普将于1月20日返回椭圆形办公室。
ft-rle /不锈钢/ jgc
