科克和都柏林之间的火车服务至少要到今天的午餐时间才会出现长时间的延误。
机械设备堵塞了利默里克枢纽和查尔维尔之间的线路，导致列车在夜间故障后延误。
任何在科克肯特和都柏林休斯顿之间旅行的人都可能会延误两个小时。
爱尔兰铁路公司公关负责人巴里·肯尼表示，这条线路的服务将受到延误的影响，直到午餐时间。
他说：“这条线路上的机器发生了故障，所以它堵塞了查尔维尔和利默里克交界处的两条轨道中的一条。”
“这意味着所有开往两个方向的列车都必须通过单轨，为此我们有很多安全安排。
“因此，目前服务的延误时间在一到两个小时之间，而且这种情况肯定会持续到午餐时间，因为我们正在努力纠正机器故障并清理线路。”
肯尼表示，一些服务将被合并，以尽量减少总体延误。
