’好吧,但上次你们这么做的时候,我们烧毁了华盛顿。”
这不是候任总统唐纳德·特朗普打趣后,加拿大总理贾斯汀·特鲁多的回击——这是温和的玩笑!这是深厚友谊的象征!-如果加拿大不能承受关税的压力,也许它应该认输,成为第51个州。在海湖庄园的八角形场地,一边吃着肉饼,一边听着战斗说唱,加拿大人的回答据说是紧张的笑声。
但正如有人曾经说过的,更好的总是可能的。
如果你要飞到棕榈滩,在唐纳德的笑屋做三个小时的单口相声外交,你必须准备好迎接诘问者。下次加拿大再受到攻击,我们需要更好的材料。
特朗普把政治当作一种侮辱喜剧。他的听众渴望diss轨道和他定期发布。他是政治竞选者中的唐·里克尔斯。他是国际关系界的斯塔特勒和霍道夫。
自从他给自己的第一个政治对手杰布·布什(Jeb Bush)贴上“精力不足”的标签,并在电视广告中嘲笑他是“杰布:满足你所有的睡眠需求”以来,特朗普就显示出了一种才能,他会用一种捷径给对手贴上标签,从而暴露他们的弱点和不安全感。杰布真是个充满活力的人。“小马可”卢比奥真的很矮小。而且加拿大对于成为美国公司的全资子公司真的很偏执。
当被美国人轻视时——以一种完全友好的方式!作为尊重的表示!——几代加拿大人都在回顾历史,寻找我们共同无意识中的事件,然后微笑着把它扔掉。特鲁多曾称加拿大是一个后民族国家,他对我们不需要道歉的历史并不特别认同,他可能并不熟悉这一点。
但道格·福特肯定是。上周,我写道,安大略省省长是加拿大团队应该派去福克斯新闻(Fox News)为这个国家辩护的人。这周,他就是这么做的。他当然想谈论伟大的经济关系,数万亿美元的互利贸易,以及长期朋友之间的深厚纽带。
但当被问及特朗普的第51个州俏皮话时,他知道该怎么回答。
特鲁多在海湖庄园与特朗普共进晚餐,以及这一切是如何发生的
“总统很有幽默感,这是一个有趣的评论。我猜他还在为1812年我们烧毁你的白宫而难过,212年后他还在怀恨在心。”
福特把日期搞错了(是1814年),不过无所谓了。这位福克斯新闻的主持人不自在地笑了。没有回归。
如果你是一个在美国的加拿大人,正在准备一套最伟大的东西——共同的价值观、共同的制度、从诺曼底到坎大哈的战友——当一个美国人开始起哄时,1812年战争是一个好地方。这真的让他们很困惑。
我在美国获得了两个大学学位,有时当我被针刺时——这是完全友好的!我们只是在开玩笑!关于加拿大是美国的小马可,这句话出来了。
2018年,我和一群加拿大和美国的大学生交谈,他们在另一个国家进行了交流。我问有多少加拿大人在被美国人幽默的嘲讽击中后,曾经提起过1812年的战争。令我惊讶的是,大多数人都这么做了。
谈论“我们”如何占领并洗劫了华盛顿(严格来说是英国人做的,但当时他们是“我们”而不是“他们”,所以根据历史的传递性,我们做到了)通常会恢复对话的平衡。但如果你的美国对话者对你所说的内容感兴趣,并想继续下去,你可能需要更多的材料。
“你两次入侵,两次失败。想要三局全胜吗?”
“我觉得你还是有点迷恋我们。我的意思是,你们的国歌仍然是关于我们差点烧毁巴尔的摩的那段时间。”
“不过你去过巴尔的摩吗?”看来你抢在我们前面了。”
“第五十一状态?不太可能。你们的第一部宪法要求我们随时加入美国,毫无疑问。你还在等我的电话吗?”
“第五十一状态?更像是相反。上次你们把大批难民送过边境时,我们不得不新建两个省。”
“25%的关税?好吧,但祝你好运,向Joe Maga Lunchbucket解释他的工厂要倒闭了,因为你切断了他最好的客户。”
“25%的关税?好吧,但是你从我们这里买的越少,我们从你这里买的就越少。即使对美国学校系统的毕业生来说,数学也不难。”
下一场演出是什么时候?