监控录像显示工党议员迈克·埃姆斯伯里在街上袭击一名男子。
议员迈克·埃姆斯伯里承认在柴郡街头袭击一名男子。
11月16日星期四，被停职的伦科恩和赫尔斯比工党议员出现在切斯特地方法院，他被指控于2024年10月26日在弗罗兹汉姆的大街上袭击了45岁的保罗·费罗斯。
埃姆斯伯里一直拒绝辞职，在中央电视台在网上播放了他殴打一名男子的视频后，他被工党停职。
他现在是独立派议员。这名55岁的男子于10月29日被传至法庭，面对第39条攻击罪的指控。
埃姆斯伯里在听证会开始时证实了他的姓名、出生日期、地址和他的认罪。
检察官艾莉森·斯托里告诉法庭，他在地板上打了费洛斯五拳后，有人听到他说：“你不会再威胁你的议员了吧？”
法庭还听取了埃姆斯伯里最初是如何“用足够的力量击打受害者的头部，将其击倒在地”。
斯托里女士还告诉法庭，去年10月26日凌晨2点左右，费罗斯先生在弗罗舍姆市中心，去了一个出租车招呼站。
她说，他当时独自一人，还喝了酒。
斯托里女士说：“埃姆斯伯里先生来到了同一个出租车站。他也是一个人，而且他也喝了酒。”
法庭听说费罗斯先生认出了埃姆斯伯里，并走近他，就镇上的一座桥关闭一事提出了抗议。
她说，中央电视台在几分钟的时间里显示了他们之间的接触，但没有攻击或大喊大叫。
她说：“费洛斯先生一度想走开，但埃姆斯伯里先生又把他接走了。”
法庭听说，埃姆斯伯里在喊出“什么”之前说了几次。
斯托雷女士说，费罗斯先生把手插在口袋里，转身走向排队的出租车，但当他转身时，埃姆斯伯里一拳打在了他的头上，把他打倒在地。
她说，在他摔倒后，他跟着他走到路上，又开始打他，至少打了五次。
一位工党发言人说：“迈克·埃姆斯伯里为他不可接受的行为承担责任是正确的。
“在警方宣布调查后，工党理所当然地将他停职。由于法律程序仍在进行，我们无法进一步置评。”
