陪审团今天上午开始审议对法学教授戴尔穆德·费伦的审判,费伦否认在塔拉赫特农场谋杀了一名非法侵入者。
今天上午10点33分,在陪审团开始审议之前,首席法官西沃恩·兰克福德要求他们一致作出裁决。
她还感谢他们今天上午出席中央刑事法庭,并说:“你们在整个审判过程中都是模范。”
周一晚上,法官与九名男性和三名女性组成的陪审团宣读了一份“通往判决之路”的文件,并向他们公开了三项判决。这份文件载有陪审员在作出裁决时必须自问的问题。
在今天上午提到这份文件时,兰克福德法官提醒陪审团,这是“达成裁决的一种建议方式”,他们应该“在你得到的指导下,做任何你认为最好的事情”。
法官提醒陪审团,就费伦的谋杀指控,他们可以作出三项判决,即;谋杀罪成立,谋杀罪不成立但过失杀人罪成立或无罪。
陪审员们拿到了12份“通向裁决之路”的文件。她继续说道:“这份文件将带你了解一种达成这些裁决的建议方法,但这是你自己的事情。”
兰克福德法官告诉陪审员,如果他们有“任何描述的问题”,请让陪审员知道,就休息而言,这是他们现在进行的审判的一部分。
兰克福德法官于周一晚上向12名陪审员总结了她的指控。由于陪审员缺席,中央刑事法院的审判于12月12日中断了近三周,案件超过了规定的时间。
法官此前在审判的第九周告诉陪审团,他们将被容纳,因为他们最初被告知案件将持续六周。
圣诞节前,法官花了四天时间提出指控,并总结了案件中的证据。
兰克福德法官在12月12日告诉陪审员们,因为他们“已经分开了很长一段时间”,她将把两件事留到12月30日他们回到中央刑事法院;一份控方和辩方案件的摘要,以及一份列出他们必须问自己的“法律问题”的文件,这将“为他们得出判决提供一条可遵循的道路”。
菲兰(56岁)否认于2022年2月24日在都柏林Tallaght Kiltalown Lane的Hazelgrove农场谋杀了四个孩子的父亲Keith Bono Conlon(36岁)。
被告是一名律师、法律讲师和农民,他拥有哈泽尔格罗夫,以前是塔拉赫特的一个高尔夫球场。
此前,在她对法律的指控中,法官告诉陪审团,他们必须考虑州政府是否已经证明,费兰无意中用左轮手枪开了第三枪,击中了农场上的非法侵入者,这是不合理的。
Lankford法官还告诉陪审团,如果他们发现Phelan确实有意杀死或严重伤害侵入者,他们必须考虑被告提出的自卫问题。
如果陪审团认为一个理智的人会在被告真正相信的情况下使用Phelan所使用的武力程度,那么Phelan有权在自卫的基础上获得无罪释放。
如果他们发现使用武力是不合理的,但费兰诚实地相信武力是必要的,他们应该作出不犯有谋杀罪,但犯有过失杀人罪的判决。
陪审团听说,在案发当天,三名男子——已故的基思·康伦、卡勒姆·科尔曼和罗宾·达根——在猎取狐狸或獾时闯入了费兰土地上的一片树林。
费兰在接受gardaí采访时表示,他开始担心一只狗在他的土地上跑向他的羊。当他看到那只狗时,他用他的温彻斯特步枪射击了它,于是他说,三个人立即从树林里“爆炸”出来,开始威胁他。
费兰说,他吓得浑身发抖,“爬”上了河岸想逃走,但当这两名男子不断向他走来时,他认为他们是“来实现他们所做的威胁”。
当他们走近时,费兰向农场里的两名手无寸铁的闯入者大喊“退后”,然后他用他的史密斯威森左轮手枪开了三枪,并说他“看到一个人倒下时惊呆了”。
控方认为,三枪中有两枪是对着天空开的,而第三枪与基思·康伦有关。
检方还认为,费兰开第三枪时,枪口对准了死者的方向,死者在转身离开时被击中后脑勺。控方称,正是在这种情况下,被告有意杀害或严重伤害基思·康伦。
辩方的立场是,费伦在开了三枪“警告”时意外击中了基思·康伦。