杰克·奎恩
(路透社)-一名纽约法官周四重新考虑，但最终维持了他对唐纳德·特朗普罚款1万美元的决定，因为他违反了禁止这位美国前总统在民事欺诈审判期间公开谈论法院工作人员的禁言令。
周三，在特朗普在法庭外的新闻摄像机前发表评论时，他明显提到了他的高级职员，这似乎再次违反了这一命令，法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)对特朗普进行了第二次罚款。
周四，特朗普的一名律师辩称，这句冒犯性的话并不是针对他的助手的，此后恩格尔伦同意重新考虑。恩格尔伦在早上休息时看了一段特朗普的讲话后，很快就做出了决定，他说，“很明显”特朗普指的是他的职员。
特朗普是有望在2024年美国总统大选中挑战民主党总统拜登的共和党候选人。民主党纽约州检察官利蒂夏·詹姆斯在这起诉讼中指控他夸大了数十亿美元的资产，以获得更好的贷款条件和保险费。
英格伦周三向特朗普开出了1万美元的罚单，此前他在法庭外对记者说，“这位法官是一位非常有党派倾向的法官，而他身边坐着一位非常有党派倾向的人。”
纽约州法院的标准做法是书记员坐在法官旁边，而证人席在另一边。
周三，特朗普被传唤到证人席解释他的言论，他说他指的是证人迈克尔·科恩，他的前律师和调解人。
Engoron在一份书面命令中表示，这种解释听起来“空洞而不真实”，使用“不精确的语言”来制造“似是而非的模糊”并不是辩护。
10月3日，在特朗普在社交媒体上分享了法官首席书记员的名字和照片，并暗示她有政治偏见后，Engoron实施了禁言令。10月20日，他对特朗普罚款5000美元，因为这条帖子的截图在特朗普的竞选网站上持续了数周。
(Jack Queen报道，Nick Zieminski和Jonathan Oatis编辑)
