在普图马约，一项由妇女领导的渔业倡议为古柯经济提供了另一种选择，挑战了这两种环境精神损害和传统Nal性别角色。普图马约位于厄瓜多尔边境和亚马逊河边缘之间，长期以来一直受到武装组织的严重影响冲突和古柯种植，导致高度暴力和侵犯人权行为。这项倡议赋予了女性权力，挑战了传统通过提供稳定的合法收入和减少对危险的古柯经济的依赖，在哥伦比亚农村发挥性别平等作用。财政限制、**支持有限、缺乏基础设施以及武装团体的持续威胁阻碍了古柯种植替代品的发展。
哥伦比亚埃尔维纳多——直到最近，环绕在埃尔维纳多这个小小的哥伦比亚社区周围的连绵起伏的绿色山丘上还布满了非法的古柯种植园。在南部普图马约州的深处，远离国家控制，Graciela Castillo和许多其他当地人一样，种植古柯，这是生产***的关键成分。
普图马约的经济长期依赖于古柯生产，非法**贸易为农村社区提供了稳定可靠的经济生命线。但这也使他们暴露在武装组织、侵犯人权和不稳定的情况下。为了寻找另一种选择，卡斯蒂略和其他当地妇女转向养鱼，这使她们能够谋生，使自己远离暴力，并与性别刻板印象作斗争。
卡斯蒂略说：“冲突已经持续了很多年，现在变得越来越明显。”1995年，卡斯蒂略的哥哥在普图马约更广泛的冲突中丧生，而她和家人不得不搬家。她告诉Mongabay：“人们不再沉默，他们在大声说话，但以前你必须保持沉默，否则你会被杀害或流离失所。”
迫于无奈，卡斯蒂略最终回到普图马约，在古柯地里工作；但当她继续面临不安全感时，她开始寻求不同的生计。她现在是当地渔业合作社Asociación de Piscicultoras y Productoras Agropecuarias El Progreso（简称ASOPPAEP）的成员，这是一个由女性领导的集体，成立于2013年，专注于寻找合法、更安全的古柯产业替代品。
ASOPPAEP项目成员。图片由世界自然基金会提供。
ASOPPAEP的12名成员都曾在**贸易行业工作。其中8人因哥伦比亚武装冲突而流离失所。这个小团体现在在埃尔维纳多独立经营着四个养鱼场，每六个月生产近4000公斤（约8820磅）罗非鱼和坦巴基鱼（巨像鱼）。然后再卖给当地的经销商，供国内市场使用。
“古柯移动了一切，没有什么可以取代它，这不是秘密，这是一个艰难的改变。我们创造的收入不是那么高，但我们不会找到我们现在在其他地方拥有的集体和平与安宁，”卡斯蒂略解释说。
他们从一个鱼塘开始。这些妇女夷平了她们的古柯作物，并在当地**的支持下建立了第一个池塘，后来当地**为她们提供了建造第二个池塘的设备。
渐渐地，通过他们的收入和1600万哥伦比亚比索（约4000美元）的贷款，ASOPPAEP扩大到了第三和第四个池子。这并不容易：他们因为生病而失去了一批批的鱼，他们不得不学习水产养殖的技术方面，并努力寻找为妇女设计的设备——比如足够的防水装备。
普图马约位于哥伦比亚南部亚马逊走廊，历史上一直是古柯的大本营。2022年，哥伦比亚约65%的古柯种植集中在该地区，以及Nari?o和北桑坦德州。肥沃的土壤、靠近厄瓜多尔边境、运输水路的存在以及持续的**监管，使得该地区的非法经济得以蓬勃发展。
哥伦比亚亚马逊雨林的古柯砍伐。图片由瑞德·a·巴特勒提供。
普图马约的古柯种植导致了大面积的森林砍伐，导致了土壤退化，并给支持当地供水和农业的生态系统带来了压力。
“在哥伦比亚，许多妇女参与了古柯种植，因为古柯是一种价格有保证、买家市场有保证的产品，”国际危机组织哥伦比亚高级分析师伊丽莎白·迪金森（Elizabeth Dickinson）说。“对于单身母亲来说，这是为孩子创造更美好未来的最容易、也是唯一真正的经济可能性。这是一种勉强维持生计的生活，但这是一份稳定的收入——在哥伦比亚农村，这是为数不多的收入之一。”
古柯的集中吸引了寻求控制的武装团体——Carolina Ramírez Front和commandos de la Frontera是普图马约最活跃的武装团体——以及相关的暴力活动。2023年，该州的凶杀率飙升至每10万居民61.4起，是全国平均水平的两倍多。
从事***贸易的妇女特别容易受到贩运者和武装团体基于性别的暴力和剥削。
“……古柯种植所涉及的是与犯罪贩运者的定期互动，以及它所暗示的一切，”迪金森告诉Mongabay。“妇女，特别是农村地区的妇女，特别是当她们在经济上依赖于与武装组织有关的活动时，她们发现自己处于这种业务风险的中心。”
通过ASOPPAEP， El Venado的妇女不仅远离了**交易，而且学会了管理资源，与官员合作，并制定了维持其业务的战略。卡斯蒂略和她的姐姐阿金斯一起在合作社工作，她说这种努力不仅仅是为了经济利益；它是关于在历史上由男性主导的、依赖可口可乐的经济主导的空间中重新获得代理权。
ASOPPAEP允许参与的妇女转向合法、更可持续的生计，挑战根深蒂固的信仰关于性别角色。图片由世界自然基金会提供。
“以前，身为女性是一种弱点。起初，人们怀疑我们，我们被告知，作为女性，我们不会成功，我们不会工作，或者我们不会有收入。
“现在这是我们的力量，我们每个人都得到了授权，”卡斯蒂略说。
ASOPPAEP也承担了重要的环境作用。成员们回收鱼鳞制成胶原蛋白供应当地市场，并用鱼内脏作为肥料，最大限度地减少浪费，减少对环境的影响。
ASOPPAEP模式并非没有挑战。融资仍然是一场持续的斗争，许多成员依靠微薄的收入，而鱼在六个月的生产周期内成熟。成员们通过养鸡、做饭和出售肉馅卷饼等其他活动来增加收入，但养鱼场只有在规模扩大和持续生产的情况下才能盈利。
获得进一步的财政支持或新市场的机会有限，武装团体的幽灵隐约出现，对合作社的稳定构成潜在威胁。
哥伦比亚**于2017年设立了“替代非法作物国家综合方案”（PNIS），以支持个人摆脱古柯。然而，实施情况参差不齐，普图马约的许多参与者只收到部分或延迟付款，使社区不愿完全接受该计划。
8月，**宣布将在普图马约投资1860多万美元，以培育和发展当地的可可产业，以取代非法的古柯经济。
但专家们担心，在**支持不力和普图马约地区有组织犯罪持续存在的情况下，这些举措的不稳定性。
国际危机组织（International Crisis Group）顾问Bram Ebus对Mongabay表示：“在一些地区，几十年来的替代经济发展完全失败了，因为这些地区没有合法的国家存在和农村基础设施投资。”
“当地居民需要保护，因为有时，如果这些古柯种植者想要逐步退出非法经济，他们就会成为目标，因为武装组织想要他们作为廉价的体力劳动者。如果这些农村人口没有安全保障，我们就不能指望他们转向合法生计。”
ASOPPAEP成员坚持自己的立场，因为他们的项目提供了相对的安全和保障。
“我们都是有进取心的女性，我们想要为我们的家庭取得成功，继续为能够提供就业机会而奋斗，”卡斯蒂略姐妹中的姐姐阿金斯（Argenes）说。
“这是我们的愿望，能够以一种不同的方式生存，没有古柯。”
横幅图片:图片由Michelle Carrere提供。
