海牙(路透社)-周五，世界法院的法官们命令委内瑞拉不要采取任何可能改变该地区局势的行动，该地区可能蕴藏丰富的石油资源，是与控制该地区的圭亚那发生边界争端的问题。
法院并没有明确禁止委内瑞拉按照圭亚那的要求，在12月3日就其对埃斯equibo河周边地区的权利举行公投，该地区是长期边界争端的主题。
然而，国际法院的法官们明确表示，任何改变现状的具体行动都应该停止。
主审法官琼·多诺霍说:“法院认为，目前争议领土的普遍情况是，圭亚那管理并控制着该地区。”
她补充说:“委内瑞拉必须避免采取任何可能改变这种局面的行动。”
委内瑞拉没有立即对法院的裁决作出反应。
委内瑞拉人将于周日在由总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)领导的政府支持的五个问题的全民公决中投票，分析人士表示，公投可能会获得批准。
公投询问委内瑞拉人是否同意将该地区合并并建立一个名为Guayana Esequiba的国家的计划。
圭亚那总统伊尔法安·阿里在一份声明中对法院的裁决表示欢迎。
声明说:“正如法院明确表示的那样，委内瑞拉被禁止吞并或侵入圭亚那领土或采取任何其他行动——无论12月3日公投的结果如何——这将改变圭亚那管理和控制埃斯equibo地区的现状。”
国际法院今年4月表示，它拥有管辖权，不过最终裁决可能需要数年时间。委内瑞拉坚持认为，这个问题应该由两国来解决。
埃斯equibo河周围16万平方公里(61776平方英里)的领土大部分是密不禁风的丛林。
近年来，在发现海上石油和天然气后，委内瑞拉重新对该地区提出了主权要求。上个月，圭亚那宣布在近海地区又有重大发现。
(Stephanie van den Berg和Bart Meijer报道，Kiana Wilburg在乔治敦补充报道;编辑:Alex Richardson)
