白宫称美国总统乔·拜登和以色列总理本雅明·内塔尼亚胡最近的通话“紧张而富有挑战性”。
还能是什么呢?
自哈马斯于10月7日袭击以色列,以色列开始对整个加沙地带进行大规模报复以来,拜登首次要求立即停火。
他显然加了一个“否则”:“如果他们的政策没有改变,”一位发言人说,“我们的政策就必须改变。”
对很多人来说,这似乎太少也太晚了,甚至对拜登自己的政府来说也是如此。在拜登与“比比”内塔尼亚胡(Bibi Netanyahu)通话时,我正在与安内尔·谢琳(Annelle Sheline)交谈。她上周刚刚公开辞去了在国务院的中层职务,以抗议她认为美国没有遵守国际法和美国法律,向以色列提供武器,尽管以色列在加沙犯下了人道主义罪行。
以拜登刚刚要求的停火为例。这不是联合国安理会最近通过的一项决议的要点吗?
美国以弃权而非否决的方式允许该法案通过(安理会其他14个成员国都投了赞成票)。但随后白宫特意强调,该决议“不具约束力”。
为什么?她拥有政治伊斯兰教博士学位,在辞职前曾参与撰写有关中东的人权报告。毕竟,安理会的决议是有约束力的;这才是重点。
此外,与此同时,拜登政府也在准备此前达成的协议,向以色列运送巨大的美国炸弹——那种已经把加沙地带的大部分地区夷为平地的炸弹——甚至准备未来出售战斗机、导弹和其他武器。拜登混淆了他的信号,根本没有发出任何信号。
对Sheline来说,美国的武器销售是非法的。她提到了两条美国法律。其中一项禁止美国向有“可靠信息”涉及侵犯人权的外国军事单位提供武器。另一条禁止对限制人道主义援助的政府提供支持。
到目前为止,以色列违反这两项指控的证据似乎是压倒性的——从地毯式轰炸而不是精确轰炸到封锁援助并造成饥饿。就在本周,以色列袭击了一个国际援助车队中标记鲜明的卡车,造成7人死亡,其中包括一名美国人。
Sheline代表了美国公众舆论的更大转变。去年11月,当10月7日的袭击刚刚发生,以色列最糟糕的轰炸还没有到来的时候,大约有一半的美国人仍然支持以色列在加沙的行动,但现在大多数人不赞成。
就像美国的所有事情一样,人们的观点是两极分化的,许多老年人和共和党人仍然全力支持比比政府,而年轻人和左倾的人口则反对以色列。但在选民中,就像在国会中一样,情绪在不断变化,而且对以色列不利。
这种转变在政府内部甚至更进一步。Sheline是第三位因以色列-加沙冲突而辞职的外交官,也是许多在内部异议渠道上签署电报的外交官之一。自从她辞职以来,她的许多同事都表示了支持。
在其他部门,甚至在白宫内部,阻力也在增加:据说,第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)对加沙的苦难感到震惊,并敦促她的丈夫“停止它,现在就停止它”。
谢琳告诉我,另一个悲剧是,拜登本应是个好人,美国本应是个好国家。
与唐纳德?特朗普(Donald Trump)兜售的另一个版本不同,拜登的美国应该在国内外捍卫民主、法律和人权。这种说法如今看起来越来越空洞,美国在海外的可信度越来越低,也越来越虚伪。中东冲突威胁到拜登的整个外交政策。
每当世界静下心来清晰地思考时,它必须为过去六个月的巨大痛苦分摊责任。我认为哈马斯应该得到最大的回报,但比比和他的右翼联盟伙伴也应该得到应有的回报,就像中东的其他政党一样。
相比之下,我相信,拜登真诚地试图同情各方,并在以色列正当的自卫和人道主义克制之间找到平衡。但他的这一尝试失败了,因为内塔尼亚胡一再厚颜无耻地冷落和无视他。
联合国的决议和给比比的紧张电话已经不够了。
拜登的前任之一比尔·克林顿据说在1996年与内塔尼亚胡会面后,沮丧地发泄道:“这里谁是他妈的超级大国?”
如果内塔尼亚胡现在无视拜登和安理会,不停火,美国必须在联合国投票谴责以色列,并立即停止所有武器运输。- - - - - -布隆伯格
Andreas Kluth是彭博观点专栏作家,内容涉及美国外交、国家安全和地缘政治。
×