格兰岱尔市,亚利桑那州。（美联社）——大谷正平已经为洛杉矶道奇队准备好了球棒，而今永正太在芝加哥小熊队的投手丘上表现不错，距离棒球常规赛在日本的揭幕战还有不到10天的时间。
两队将于3月18日和19日在东京巨蛋进行两场比赛。
赛季开始得太早——比国内赛程还早一个多星期——导致道奇队和小熊队的春季赛程缩短，尽管两支球队都设法在相当健康的情况下度过了较短的准备时间。
他们试图保持这种方式，因为他们度过了一个有趣而独特的一周，包括往返日本的长途飞行，以及两个地点之间15小时的时差。
道奇队经理戴夫·罗伯茨在训练营初期表示：“这是两场比赛，我们不会为了两场比赛而竭尽全力。”“但同时，我们希望做好准备，准备在东京赢得两场比赛，同时感谢我们回来后，我们将有时间为国内揭幕战做好准备。”
所有的目光都集中在大谷的身上，这位现任全国联盟MVP，仍在从休赛期左肩（非投球）手术中恢复。这位30岁的球员在仙人掌联盟的比赛中表现不错，在14次击球中平均打击率为0.357，其中包括一记二垒安打和一支全垒打。
这位双向投手将不会在日本投球，最近几天他放慢了他在投手丘上的工作，因为他专注于担任东京的指定打击者。罗伯茨相信大谷可能会在五月回到投手丘，尽管总教练说他故意保持模糊的时间表。
山本吉信和新人佐佐木洛基将在道奇队在日本举行的常规赛中首发。23岁的佐佐木在他的第一次春赛中表现优异，在三局无失分的比赛中有五次三振。
山本将在周一和佐佐木将在周二进行最后的春训。
道奇队的一垒手弗雷迪·弗里曼在仙人掌联赛中打出了三个本垒打，从休赛期的脚踝手术中恢复得很好。穆基·贝茨在过渡到全职游击手的过程中表现得很稳定。
两支球队在日本的旅行名单将由31人组成，在两场常规赛中将减少到26人。所有31名球员都将参加3月15日和16日与日本队的表演赛。
小熊队表示，二垒手尼科·霍纳将留在美国，继续为3月27日的国内揭幕战做准备，但目前已经接近满员状态。霍纳正在从10月份的右前臂手术中恢复。
芝加哥公牛队的计划是在首战由今永先发，第二场由左投手贾斯汀·斯蒂尔投球。今永在他最近的春训中表现很好，在对教士队的比赛中投了四局无失分，只被击出两支安打，三振三振。
周一，他还将在亚利桑那州进行一次郊游。
他在2024年MLB的首个赛季取得了15胜3负、平均责任失分2.91的优异成绩。另一位日本选手铃木星子（Seiya Suzuki）在上个赛季打出21支全垒打后，预计将成为芝加哥队在东京的指定击球手。
主教练克雷格·康塞尔（Craig Counsell）说，大多数队员都是在1月底参加春训的，这远远早于球队2月9日的报到日期，目的是在日本之行之前有正常的准备时间。
“这给我们的球员带来了一些紧迫感，”康塞尔周五告诉记者。“我们的投手部门在休赛期让这些球员准备好了，做了很棒的工作。”
小熊队值得关注的一件事是最有希望的马特·肖的状态，他正在努力赢得球队首发三垒手的职位。在训练营的早期，肖因为斜肌腱的酸痛而放慢了速度，但是在周六之前他已经参加了四场春训。
