密尔沃基(美联社)——在密尔沃基南部20年的街头推广活动中，福音派牧师马蒂·卡尔德隆(Marty Calderon)提供了圣经学习、预防帮派、为那些与毒瘾作斗争的人提供一个安全的栖身之所，并帮助那些刚出狱的人找到工作。
但当他看到不断上升的犯罪威胁到“清理”他的贫困社区的努力时，卡尔德龙开始把共和党政客带到他的部门，上帝触摸。
他希望以西班牙裔为主的工人阶级社区能听到他们能为此做些什么，而保守派候选人将了解这些选民的现实，特别是他们的移民历程。
“共和党人从来没有像现在这样强势过。我做这件事非常谨慎，因为我只是不想让人们认为他们会来投票，”卡尔德龙在他的避难所说，并补充说他不会在他的社区推动特定的候选人。“我只是说，出去投票，为它祈祷。”
从佛罗里达到格兰德谷再到洛杉矶，全国各地的共和党候选人都在寻求扩大最近在拉美裔选民中取得的胜利。驱使他们这样做的似乎是卡尔德隆的邻居们上周不断向美联社记者提及的民生问题——猖獗的无法无天、困难的学校、食品和汽油价格不断攀升，超出了他们的工资承受能力。
西北大学历史和拉丁裔研究教授杰拉尔多·卡达瓦说，对拉丁裔选民来说，这些问题一直比移民问题更重要，这使得共和党能够取得进展，构成“重大重新调整”——如果他们最终将选票分成接近40%的共和党人和60%的民主党人，而不是历史上三分之一的拉丁裔人投右翼票。
在威斯康辛这样的州，即使摇摆几千张选票——2016年特朗普和2020年拜登在威斯康辛州获得的优势都微乎其微——也可能影响全国政治，因为共和党参议员罗恩·约翰逊正在与民主党挑战者曼德拉·巴恩斯副州长进行势均力敌的连任竞选。
距离中期选举还有一个月的时候，约翰逊在距离God Touch两个街区的共和党全国委员会成立一年的拉美裔拓展中心会见了卡尔德龙和其他社区领导人，谈到了“重拾信心”的重要性。
“我们正在出现，”约翰逊谈到该党在这样的社区的拓展时说。“我们有一个普世的信息。”
几分钟前，美国共和党众议员斯泰尔(Bryan Steil)也在这家店面中心停了下来。斯泰尔所在的威斯康星州东南部选区位于沃尔玛以南几英里处，店内装饰着庭院标志、大象形状的pi?ata以及美国国旗和州旗。
这些努力鼓励了21岁的希拉里奥·德利翁(Hilario Deleon)，他在纽约南部长大，在新冠肺炎疫情封锁期间失去了洗碗工作，之后参与了共和党的竞选活动。
“我们过去在融入社区方面失败了，”他在谈到共和党时说。他还说，他喜欢看到政治和宗教领袖采取行动，就像卡尔德龙每周分发食物一样。“我喜欢通过人们的行为看到上帝。”
威斯康星州选举委员会不收集种族或族裔数据，但移民权利倡导组织Voces de la Frontera估计，该州约有18万拉美裔选民，其中近40%居住在密尔沃基。大多数是墨西哥裔，其次是波多黎各人。
根据马凯特大学法学院民意测验专家查尔斯·富兰克林的调查，46%的拉丁裔登记选民认为自己是独立的。他过去两年的综合民调数据显示，威斯康辛州的拉丁裔选民在政治问题上的立场介于白人和黑人之间，71%的人认为自己是基督徒。
德克萨斯农工大学(Texas A&M University)研究拉美裔宗教和政治之间联系的教授费利佩·伊诺霍萨(Felipe Hinojosa)说，“政党不能把这部分人口视为理所当然。”
他发现，信仰在许多拉美裔人日常生活中的中心地位，并不会自动使他们成为共和党人，但作为少数族裔，也不会条件反射地使他们成为民主党人。
难怪上周密尔沃基南部的双语拉票者挨家挨户敲门。他们既来自支持民主党的Voces de la Frontera Action，也来自共和党新成立的拉美裔拓展组织Operación Vamos(西班牙语的意思是“行动起来”)。
经过墨西哥薄饼店和历史悠久的教堂(这些教堂由中欧移民建立，现在主要是墨西哥信徒参加)，游行者们在简朴的独户住宅前停下脚步，许多都有万圣节的装饰，但没有竞选标语。
20岁的大学生desisy Espana拿着Voces的传单，宣传“支持移民，支持工人阶级”的候选人——威斯康辛州民主党人竞选州公职——她说，她的无证父母所遭受的“不公平”待遇激发了她的行动主义。
但她补充说，“由于缺乏兑现的承诺，拉丁裔人正在改行，”尤其是在移民问题上。Voces的创始董事克里斯汀·诺伊曼-奥尔蒂斯(Christine Neumann-Ortiz)说，她担心失望的拉丁裔人可能根本不会投票。
Vamos的游说者面临着一种不同的挑战，那就是没有坚定立场的西班牙裔选民。
“基层民众听到的是，‘以前从来没有人主动联系过我们’或‘我没想到共和党人会主动联系我们’，”全国共和党参议院委员会(National Republican Senatorial Committee)拉美裔外联顾问安娜·卡波内尔(Ana Carbonell)说。今年中期选举期间，全国共和党参议院委员会在包括威斯康星州在内的九个关键州发起了瓦莫斯的努力。
皮尤研究中心9月下旬的一项民意调查显示，与共和党相比，更多的拉美裔认为民主党“努力争取拉美裔的选票”，“关心拉美裔”。
美国大学研究拉美裔政治的教授阿里·瓦伦苏埃拉(Ali Valenzuela)说，对拉美裔社区历来缺乏接触，这使得拉美裔选民把他们自己的问题“捆绑”起来，通常是基于信仰，而不是接受两党的“意识形态包装”。当焦点集中在经济上时，就像这次中期选举一样，这可以让共和党人受益。
自四月以来，威斯康辛州的Vamos联系到的拉美裔选民比过去三个选举周期的总和还要多——选民们就像上周那位笑着告诉两名Vamos的游说者:“你们来错地方了。”
“我总能学到更多，”她接过他们的传单，补充道。
在附近，来自墨西哥的建筑工人阿尔特米奥·马丁内斯(Artemio Martinez)与一名美国公民结婚，他说他很感激瓦莫斯来敲他的门。
他两岁的女儿玩着双语传单，上面列出了共和党全州范围内的候选人，上面写着“‘Ganador!马丁内斯说，他没有投票的打算。这支“获胜团队”先是被描述为“支持信仰”和“支持家庭”。
“但如果参议员(约翰逊)对此有所行动，”他补充道，指的是他在社区周围看到的犯罪和吸毒现象，“我们将带来我们的支持和投票，让社区发生改变。”
诺亚·莱德斯马(Noah Ledezma)正在为他的白色住宅铺设新墙线，他也不确定自己是否会投票。他过去支持共和党，因为他觉得共和党更符合他的基督教信仰和家庭价值观。
但现在他相信，无论谁执政，像他这样的工人阶级的生活越来越艰难。他出生于墨西哥移民家庭，五个孩子的父亲在建筑工地工作，而他的妻子是一名教师。
“他们所做的一切都是争吵，”他在谈到政客时表示。“你必须看到变化。你必须看到他们在一起工作。”
Vamos的说客和他们的文学作品并没有动摇他。但如果约翰逊亲自出席，就教育等关键话题回答“开放性问题”，情况可能会有所不同。
莱德斯马说:“当你在这里看到它们时，感觉就不一样了。”“比方说，我问……‘参议员，你打算怎么做才会有所不同?’你听到的是马的嘴，我可以说，‘我会负责任的。好吧，我投你一票。’”
- - -
美联社的宗教报道通过美联社与the Conversation US的合作获得支持，资金来自礼来捐赠基金公司。美联社对这些内容全权负责。
