昨晚,基尔·斯塔默爵士在市长大人的宴会上所作的演讲有许多值得赞赏的地方,但也有许多令人遗憾的地方。
很高兴听到“我们回来了”,我们将尊重我们签署的条约,支持我们创建并属于的国际法庭,我们正在与法国和德国就防务合作进行谈判,我们正试图“重置”我们与欧盟破裂的关系。
在那之后,如果和但是开始堆积起来。
你不可能通过坚持与特蕾莎?梅(Theresa May)一样的红线来重置与欧盟的关系。如果英国坚持——就像首相昨晚再次强调的那样——我们永远不会在行动自由、单一市场和关税同盟问题上迈出一步,那么几乎什么都做不了。
此外,特朗普是不同的,时代已经变了。正如基尔爵士所说:“一个多世纪以来,我们与美国的关系一直是我们安全和繁荣的基石。我们永远不会放弃这一点。我们称其为特殊关系是有原因的”,并不是他所说的现实主义。这是幻想。
特朗普一点也不关心所谓的“特殊关系”,我能想到的最近几任美国总统也是如此。当特朗普一有机会就可能抛弃我们时,我们还必须坚持自己是“特别的”的想法是可悲的。
通过唤起英国和美国军队在佛兰德斯和诺曼底共同流下的鲜血来实现这一点,是最令人担忧的一种玫瑰色的怀旧。尤其是因为特朗普认为他的国家的战争死者是“笨蛋和失败者”。
如果基尔爵士认为援引克莱门特?阿特利(Clement Atlee)和丘吉尔(Churchill)的幽灵就能让聪明的观众相信他和他们一样是个巨人,那他就错了。他声称他们既不支持欧洲也不支持美国,而是两者都支持。好吧,不,他们真的没有——他们支持美国,结果英国背弃了欧洲,认为它可以凭借“特殊关系”独善其身。
到目前为止,演讲中最糟糕的部分是首相声称“这不是感情用事”。这是关于冷静的现实主义。一次又一次地,我们两国的共同努力是世界最大的希望和最可靠的符合我们共同国家利益的方式。现在依然如此。”
我很抱歉,但这句话是我很久以来听到的最煽情、最病态、最甜蜜、最浪漫的自欺欺人的话了。无论以何种方式、形态或形式,它都不是“冷静的现实主义”。
这是一种相当不充分的、极度悲伤的、有辱人格的尝试,试图为这种特殊关系辩护,而总统对这种关系、对我们、对其他人都毫不在乎。
如果英国政府真的认为英国和美国更加紧密的合作是“世界最大的希望”,那么我真的担心它的理智。
世界在前进,把我们抛在了后面。英国脱欧让我们元气大伤,一旦退出欧盟,我们就无法迎头赶上。
与此同时,美国最终以一种巨大的自残行为放弃了战后国际秩序,我们对自己在世界上地位的旧假设现在不再可靠。
我们迫切需要的是一位站出来说出这些话的领导人。说这种特殊关系已经死了,很久以前就死了,即使到2016年它还没有完全死亡,英国脱欧也以一场残酷的致命一击结束了它,如果我们认为它仍然存在,或者可以以任何方式依赖,那我们就是在自欺欺人,更不用说成为我们外交政策的基石了。
没有哪位首相有勇气这么说,也许他们仍然相信我们还有阿特利或丘吉尔治下的影响力,但我对此表示怀疑。
但他们确实知道,承认真相后,他们的事业不太可能继续下去,英国生活在沃尔特·米蒂(Walter Mitty)的梦中,我们太害怕了,无法看到真实的世界。
总有一天,我们会幡然醒悟,在一个不关心我们、不需要我们的孤立主义超级大国和一个被我们从背后捅刀子、抛弃、破坏和回避的超级大国之间做出选择。
这就是真实的世界。这就是全球脱欧英国的世界。