这是一桩流传多年的丑闻，但它突然间主宰了英国政治。下面是一篇关于邮局及其地平线IT系统传奇的指南。
这到底是怎么回事?
英国首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)毫不夸张地将此事描述为该国历史上最大的司法不公之一:在1999年至2015年期间，数千名拥有和经营小型邮局的人因涉嫌欺诈而遭到追捕和起诉，其中绝大多数人是被诬告的。
最初的问题出在IT跨国公司富士通(Fujitsu)安装的数字会计系统Horizon上，该系统错误地称邮局分支机构现金短缺。随后，该网络背后的公司邮局(Post Office)又加重了这种指责。邮局否认地平线有任何过错，并坚称运营商一定是拿了钱，以至于掩盖了真正的问题。
总的来说，3500名分行老板被错误地指控，900多人被起诉，其中许多人被判入狱并破产。有些人的健康状况严重不佳，受到当地的排斥，家庭破裂，少数人甚至自杀。
谁被冤枉了?
在传统的职位描述中，这些人是邮政局长和邮政女局长，他们拥有并经营着小型邮局。
虽然它们是独立的，通常拥有业务所在的大楼，但它们是邮局系统的一部分，不仅处理信件和包裹，还处理银行、账单支付、汇款和文件申请等服务。
英国邮政在全国拥有约11500个分支机构，它曾是皇家邮政的一部分，但在2012年邮政服务私有化时被分拆出来。
这种不公正怎么能持续这么久?
这是对这起始于2021年、目前仍在听取证据的丑闻进行公开调查的关键问题之一，但主要驱动因素似乎是邮局有毒和神秘的管理文化，受害者被边缘化、被解雇、不被相信。
许多被指控盗窃的业主经营者被告知他们是唯一面临此类索赔的人，但后来却发现，当一些被错误定位的人拉响警报时，其他数百人也遭到了类似的攻击。
其中引人注目的是艾伦·贝茨，一个被指控从他的分支机构窃取数千英镑的邮局经营者，他建立了一个竞选小组。
意识到可能出了什么问题，邮局甚至委托了一家法务会计师公司调查欺诈索赔，但在他们发现地平线可能存在问题后，他们的合同被终止了。
邮局也受到政府和官方的监督，关于部长和公务员是否可以更早地处理这一丑闻，人们争论不休。
这种不公正是什么时候被承认和纠正的?
花了很长时间。直到2019年，一群邮局经营者才赢得了高等法院的判决，裁定他们的定罪是错误的，地平线有过错。这一决定在2021年的上诉中得到维持，撤销了对一些工人的定罪，并开始了赔偿之路。
在这两项法院裁决之间，邮局于2020年10月正式为其所谓的“历史失误”道歉。
然而，清除受影响者的过程一直很缓慢:截至12月，在900多名被定罪的人中，完成了142起上诉案件的审查。
为什么这件事现在突然上头条了?
原因之一是:贝茨先生对邮局。这部四集电视剧于1月的第一周由英国主要商业电视台ITV播出，演员托比·琼斯饰演艾伦·贝茨。
它有力地揭示了这一事件对人类的影响，立即引起了媒体和政界人士的反应。
对这出戏剧的反应是什么?
在最后一集播出后不到一周，苏纳克宣布了一项前所未有的计划，即通过一项法律，推翻所有被指控犯有与地平线有关的欺诈或盗窃行为的人的定罪，并向他们提供迅速的赔偿——要么是一次性支付60万英镑，要么是商定的数额。该计划将于今年夏天完成。
这就是故事的结局吗?
不。一些与这起丑闻有关的政界人士已被要求道歉，有人建议富士通应该承担赔偿费用。所有这一切都可能要等到公众调查得出结论，具体日期还不得而知。目前，英国邮政正因涉嫌欺诈而接受刑事调查。
前邮局首席执行官保拉?文内尔斯(Paula Vennells)已经表示，她将归还自己获得的官方荣誉。
一些来自苏纳克所在保守党的议员将批评的焦点集中在埃德?戴维(Ed Davey)身上，要求他辞去规模较小的反对党自由民主党(Liberal Democrats)的领袖职务，因为他在2010年至2012年担任负责邮政事务的商务部长期间，没有认真对待这一丑闻。自由民主党称这些攻击带有党派色彩且不公平。
《卫报》
