美国纽约:周五晚上，新泽西州北部发生4.0级余震，7个多小时前，同一地区发生4.8级地震，纽约市、远至马里兰州和马萨诸塞州都有震感。
据美国地质调查局(U.S. Geological Survey)的初步数据，余震发生在当地时间下午6点左右，位于新泽西州格莱斯顿附近地表以下约6英里处。
震动波及了周边地区。
几分钟后，纽约市紧急通知系统警告居民“留在室内，如果受伤请拨打911”，并报告“我们的设施发生了晃动”。
截至周五晚上，没有人员伤亡报告。
第一次地震发生后，政府机构一直在东海岸上下寻找潜在的结构性破坏，这次地震短暂地扰乱了空中交通管制，减缓了火车服务，并使数百万美国人失去了日常生活。
周五上午10点23分发生的地震。东部时间，这次地震的震级比东海岸往常更强。据美国地质调查局报道，地震发生在新泽西州怀特豪斯站附近地表以下3英里处，距离曼哈顿约50英里，距离格莱斯顿约8英里。
“我们以为有什么东西爆炸了，”新泽西州黎巴嫩镇73岁的汤姆·赖利(Tom Reilly)通过电话告诉《华盛顿邮报》。
当地面开始晃动时，他正在震中附近捡披萨。
他补充说:“这是我们能想到的唯一可能导致新泽西出现这种情况的原因。”
据美国地质勘探局称，从马里兰州到康涅狄格州的美国东部大片地区都有震感，包括巴尔的摩、费城和波士顿。
马萨诸塞州科德角有大约5秒的轻微晃动。缅因州南部也有一些人报告了这种情况。
据美国地质勘探局称，上午11点半至下午2点之间发生了六次小余震，震级从1.8级到2.2级不等。
余震仍有可能发生，下周很有可能发生4.0级以下的地震。
周五下午，没有发现包括纽约市在内的建筑物受到严重破坏，不过评估工作仍在进行中。
华盛顿官员说，美国首都没有受到重大影响。
纽约州州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)在上午晚些时候的新闻发布会上说:“我们非常认真地对待这件事。”
在美国东海岸，人们感受到地震的距离往往比西海岸更远。据美国地质勘探局称，东部的岩层密度更大，使得震动很容易传播数百英里。
地震经常发生在东海岸，但通常较弱，震级为1至3级。近期最大的地震之一是2011年发生在弗吉尼亚州中部的5.8级地震，数百万人有震感。
周五早上的地震震得咖啡杯摇晃，司机晕头转向，会议中断，包括联合国会议。
在布鲁克林，邻居们纷纷涌上街头。许多人误以为突然的震动是飞机或火车的隆隆声。
“我完全没有意识到这是一场地震，”36岁的商业顾问莉莲·鲁伊斯(Lillian Ruiz)说。她在布鲁克林高瓦纳斯(Gowanus)社区的一个准工业区办公。我想，天坑。我想，结构崩溃了。发生地震完全说不通。”
赫克托是一名24岁的送餐员，为了方便说话，他拒绝透露自己的全名。地震导致他的自行车失去了控制，他告诉《华盛顿邮报》。
他摔倒了，擦伤了脸颊。
“说真的，我想我可能吃了或喝了一些让我兴奋的东西，”他用西班牙语接受采访时说。
来自墨西哥城的他说，他对地震并不陌生，但“我对布鲁克林周五早上的地震毫无准备。”就像一场暴风雪来到迈阿密。”
美国联邦航空管理局(Federal Aviation Administration)说，地震暂时扰乱了繁忙的纽约空域的空中交通管制设施，但受影响的机场在两小时内恢复了正常运营。
与此同时，美国铁路公司(Amtrak)限制了整个东北部的列车速度，并开始对轨道进行检查。
纽约市警察局交通局长说，初步检查没有发现纽约市交通系统受损。
在检查完成之前，南泽西州的运输线路PATCO暂时停止了服务。
白宫表示，拜登总统听取了有关地震的简报，并与新泽西州州长菲尔·墨菲(Phil Murphy)进行了交谈。
墨菲说，该州的紧急行动中心在地震发生后已经启动，一名州警方发言人证实，没有人员伤亡的报告。
早上在纽约举行的联合国安理会会议上有震感，摄像机晃动，会议暂停，房间里传来一阵杂音。
许多人在X(以前的Twitter)上证实了他们刚刚的感受，并拿它开玩笑。
“我很好，”帝国大厦的官方账号在地震发生一分钟后写道。
这也促使受惊的居民纷纷拨打紧急电话。
像其他地方的机构一样，费城警察局要求人们不要拨打911，除非他们有紧急情况。
美国地质勘探局最初报告的4.8级地震发生在新泽西州黎巴嫩附近，随后将地震地点调整为亨特顿县邻近城镇怀特豪斯站。
目前还不清楚是什么引发了地震。
它发生在皮埃蒙特，一个沿着阿巴拉契亚山脉东侧的高原。
因为这个地层包含了相对古老、致密的岩石，它的震动传播了数百英里。
特拉华州地质学家、特拉华大学教授大卫·温施告诉《华盛顿邮报》:“能量在这些岩石中传输得非常有效。”
温施说，任何损害都可能是轻微的，仅限于震中附近的地区，可能包括小物体倒塌，或者最坏的情况是对维护不善的砖石造成一些损害。
达特茅斯大学地球科学副教授莱斯利·桑德(Leslie Sonder)说，不管是什么引起了地震，都不太可能是具有重大地质意义的地震。
“这是值得注意的，因为人们感觉到了，但从地质学的角度来看，这只是随着时间的推移而出现的众多现象之一，”她说。“它具有社会意义，但它的地质意义非常普遍。”
发生地震的新泽西州北部地区包含了温施所说的“失败的裂谷”，即数亿年前大陆开始分裂的地方，留下了断层线。
“这可能是与此相关的一些调整，”温施说。
另一个潜在的原因可能是数万年的形成。
自从北美冰川消失以来，大陆顶部冰层的减少一直在缓慢地导致东海岸下沉。
Sonder说，随着时间的推移，压力的变化会导致地震。
