二维码
阿哥vca

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 新闻资讯 » 行业新闻 » 正文

赛猪、骑马和乡村表演吸引了大批人群来到凯科河A&P

放大字体  缩小字体 发布日期:2025-08-17 08:48:54    来源:本站    作者:admin    浏览次数:62    评论:0
导读

    在2024凯科河A&P展上,赛跑者1号在中午的猪赛跑中早早领先。  在这场自去年大选以来最受期待的政治竞选中,一只名叫大

  Runner number 1 takes an early lead in the noon pig race.

  在2024凯科河A&P展上,赛跑者1号在中午的猪赛跑中早早领先。

  在这场自去年大选以来最受期待的政治竞选中,一只名叫大卫·西摩的小猪以微弱优势击败了以新西兰第一党的谢恩·琼斯命名的猪“琼斯男孩”。

  以议会为主题的猪比赛是凯科赫A&P展的重头戏,上周六的凯科赫A&P展吸引了大约3500人来到这个遥远的北方小镇。

  A&P协会主席兼猪比赛评论员理查德·丹普尼说,这是多年来观众最多的一次。

  The free rides, including the merry-go-round, proved popular with the kids.

  包括旋转木马在内的免费游乐设施很受孩子们的欢迎。

  Ten-year-old Ivy Southee, from Waiotira, with a family calf named Daisy.

  来自怀奥提拉岛的十岁女孩艾薇·苏茜和一头名叫黛西的家庭小牛。

  Two-year-old Aurora-Storm, from Taheke, gets acquainted with a goat while mum Ariana Wilson looks on.

  两岁的奥罗拉-斯托姆来自塔赫克,在妈妈阿里安娜·威尔逊的注视下,她认识了一只山羊。

  其他吸引人的项目包括赛马比赛、剪羊毛比赛、狗狗选拔赛、北国Gumboot投掷锦标赛、动物表演,以及免费参观附近的Ngāwhā地热发电站。

  14岁及以下的儿童可以免费进入游乐场和乘坐所有游乐设施,为家庭提供一个负担得起的有趣的一天。

  Power company Top Energy's free bucket rides were a hit with the kids.

  电力公司Top Energy的免费水桶之旅很受孩子们的欢迎。

  As well as rides, the Kaikohe A&P show included horse events, shearing competitions, dog trials, the Northland Gumboot Throwing Championships, animal displays, and free tours of the nearby Ngāwhā geothermal power station.

  Dairy goats are increasingly popular at the Kaikohe show.

  奶山羊在凯科赫展览上越来越受欢迎。

  Dairy farmer and part-time shearer Stefan van Oorschot competes in the shearing competition.

  奶农兼兼职剪羊毛工Stefan van Oorschot参加剪羊毛比赛。

  白天举行了三场小猪比赛,每只小猪都戴着编号的围兜,在有斜坡和隧道障碍的圆形赛道上争夺荣誉。

  最后一场比赛的小猪也以英国首相克里斯托弗·卢克森、副总理温斯顿·彼得斯、工党领袖克里斯·希普金斯和绿党联合领袖詹姆斯·肖的名字命名,但在最后一场比赛中,它们与联合政府的伙伴西摩和琼斯没有竞争。

  NZ First MP Shane Jo<em></em>nes (second from left) watches as a co<em></em>ntestant is readied for the pig race.

  新西兰第一党议员谢恩·琼斯观看一名参赛者为猪赛跑做准备。

  Show volunteers slip a bib on "The Jo<em></em>nes Boy", a racing pig named after NZ First MP Shane Jones.

  节目志愿者戴上“琼斯男孩”的围兜,这是一只以新西兰第一党议员谢恩·琼斯命名的赛猪。

  Pig racing was the biggest drawcard of this year's Kaikohe A&P Show.

  赛猪是今年凯科河A&P展最大的亮点。

  Kaikohe的展览场地位于城镇以东4公里处,位于12号国道和Ngāwhā泉路的拐角处。

  Volunteers from Kaikohe Fire Brigade show how not to put out a burning pot of oil.

  凯科河消防队的志愿者示范如何不扑灭燃烧的油锅。

  Twelve-year-old Christie Price, from Waimate North, sniffs a bloom in the flower competition.

  来自怀马特北部的12岁的克里斯蒂·普莱斯在花卉比赛中嗅着一朵花。

  Linda Bracken directs Kaikohe Pio<em></em>neer Village's 1901 Burrell steam traction engine

  琳达·布莱肯指导凯科赫拓荒者村的1901年伯勒尔蒸汽牵引发动机

  Kaikohe shepherd Kauri Warmington and King compete in the dog trials.

  凯科赫牧羊人考利·沃明顿和金参加了狗狗比赛。

  Kauri Warmington and King coax a trio of sheep into the pen during the dog trials.

  Kauri Warmington和King把三只羊哄进了羊圈。

 
(文/admin)
打赏
免责声明
• 
部分文章来源于网络,我们均标明出处,如果您不希望我们展现您的文章,请与我们联系,我们会尽快处理。
0相关评论
 

(c)2023-2023 www.agvcar.com All Rights Reserved

冀ICP备2024088436号