美国环境保护署与宾夕法尼亚州西部的一个危险废物填埋场就其向威斯特摩兰县的一条河流排放污染物达成了一项同意令。
该命令是在2023年EPA检查发现MAX环境技术公司位于宾夕法尼亚州育空的垃圾填埋场的废物处理系统存在多个问题之后发布的。
那次检查发现，一个污水处理容器上有洞，而且该公司未能充分维持废水的pH值，其中包括来自垃圾填埋场的径流和其他废物。
美国环保署表示，在2022年至2023年期间，该工厂排放到塞威克利河的废水超过污染限值20倍。其中包括高含量的镉、锌和其他污染物。
该命令将要求该公司加强水监测，改进其培训做法，并聘请一名工程师评估其做法，并制定一项计划以实现合规。
这是该垃圾填埋场违规历史中的最新一起。今年4月，美国环保署向该公司发出了多项固体废物违规行为的同意令，包括发现埋在垃圾填埋场的废物中镉的含量是法定限量的1300倍。镉是一种重金属，可能是人类致癌物质，会影响肾脏和肺部。他们还发现了维护不善的建筑物和暴露在自然环境中的危险废物堆。
山区流域协会(Mountain Watershed Association)的管理组织者斯泰西·玛格达(Stacy Magda)说，这份同意令不足以让住在附近的人感到安全。
“监管机构——他们证实了几十年来对社区本能的担忧，以及每个人都在说那里正在发生的事情，”她说。“这是一种验证。但与此同时，发布这些同意令只会让MAX环境公司遵守规定。”
这个垃圾填埋场建于上世纪60年代，距离育空地区居民的住宅不到500英尺(约合300米)。它历来接受来自钢铁和玻璃工业的废物。近年来，它继续接收来自钢铁行业的废物以及石油和天然气行业的钻屑。
在20世纪80年代，宾夕法尼亚州环境保护部发现垃圾填埋场已经将化学物质浸出到地下水中，并命令该公司重新覆盖一些部分。美国环境保护署表示，该设施下的地下水显示氟化物、钡、镉、铅和锰“偶尔超标”。
“40多年来，社区一直在处理他们所说的非自愿接触有害废物和有害物质的问题，”玛格达说。
MAX环境技术公司的环境总经理卡尔·斯帕达罗(Carl Spadaro)表示，该公司正在遵守该命令。
斯帕达罗在一封电子邮件中说:“在过去的一年里，我们大大提高了对污水排放限制的遵守程度。”“我们工厂的雨水径流中没有任何污染物。我们一直在与EPA和PADEP合作，以保持合规。”
Spadaro表示，该公司已经完成了一些修复工作，并将在今年秋季完成对处理系统的第三方工程评估。根据这些建议，斯帕达罗表示，公司将在“明年初”之前进行任何维修和升级。
环保署将于10月9日下午6点30分至8点举行关于该命令的在线听证会，“以更好地了解过去、现在和未来社区对该地点的关注。”
山区流域协会和其他社区团体将在宾夕法尼亚州育空市公路街124号育空消防大厅举行听证会期间举行现场活动。，供居民和利益相关者使用。下午五点半开门。
阅读更多来自我们的合作伙伴，阿勒格尼前线。
