【编者按】在跨国毒品走私的阴影下，一个19岁英国少女的命运牵动着无数人的心。贝拉·卡利的故事如同现实版《毒枭》，怀孕的她被迫卷入价值20万英镑的大麻走私案，在格鲁吉亚铁窗内度过六个月煎熬时光。当所有人以为她将在异国监狱分娩时，剧情在最后时刻惊天逆转——检察官的怜悯、律师的周旋、家人砸锅卖铁凑出的13.8万英镑，共同织就了绝处逢生的奇迹。这个即将在12月诞生的新生命，终将不会在苏联时代的旧牢房里发出第一声啼哭。以下是事件全程追踪：
19岁英国女孩贝拉·卡利原本在格鲁吉亚承认走私毒品后可能面临监禁，如今即将获释。据悉预产期在12月的贝拉，此前已对毒品走私表示认罪。
这意味着这位少女不必在前苏联监狱里生下孩子。她的律师透露，周一上午最终听证会开始前几分钟，家人才得知双方在最后关头达成了新的认罪协议，贝拉将立即获释。格奥尔基·格拉什维利法官将于今日晚些时候正式确认此事。
贝拉的母亲在法庭外泪流满面地对《镜报》说："我太高兴了，真的太高兴了。虽然现在看起来不像，但内心真的狂喜不已。"
检察官瓦赫唐·察鲁格拉什维利表示："这是我们主动提出的建议——我们综合考虑了她的年龄、身体状况、良好表现以及全力配合调查的态度。"
法院内部消息人士补充说，考虑到贝拉临近分娩，格鲁吉亚当局决定对这名青少年网开一面。
这位来自比林厄姆的护理专业学生，因警方在其行李箱中发现价值20万英镑的大麻，已在格鲁吉亚服刑六个月。数日前刚被转移到监狱的母婴监护区。
怀孕的贝拉声称自己遭受酷刑逼迫，才同意从泰国走私毒品。她描述被黑帮用熨斗烫伤，并被迫观看斩首视频。
七月听证会上，贝拉陈述道："我根本不想这么做，是酷刑逼我就范...我原本只是想去旅行，却遭遇这种事。我是清白的——血液检测没有任何问题。我本想让家人以我为荣的。"
本月早些时候，她的家人包括44岁的慈善工作者母亲莱安妮·肯尼迪，和49岁的石油钻井技师父亲尼尔·卡利，曾有三周时间筹措21.5万英镑赎金。
这对来自蒂赛德的父母拼命凑钱，最终在今天认罪协议中支付了50万格鲁吉亚拉里（13.8万英镑），略低于要求的金额。
贝拉的律师此前表示，罚款金额将决定刑期长短——如果支付足够款项，监禁处罚有可能被完全撤销。
