
【编者按】在和平年代,我们或许难以体会那些因战争失去至亲的孩子们心中的隐痛。哈里王子这封致阵亡军人子女的信件,恰似冬日里的一束暖阳,穿透阴霾照亮了这些特殊孩童的世界。作为曾在阿富汗前线服役十年的老兵,他比任何人都懂得军旅生涯的沉重与荣光。这封年度信件不仅承载着对牺牲将士的缅怀,更传递出"你从不孤单"的温暖力量。当百名军属孩童即将走上伦敦纪念仪式之际,这位远赴美国的王子用最朴素的语言告诉我们:铭记,是对逝者最好的告慰;陪伴,是对生者最深的慈悲。让我们跟随这篇译文,感受跨越重洋的温情接力。
哈里王子在阵亡将士纪念日前夕,向失去亲人的军人子女寄出一封饱含深情的亲笔信。这位苏塞克斯公爵作为"斯科特小战士"慈善机构的全球大使,通过年度信件告诉孩子们:你们从不孤单,我永远与你们并肩而立。
纪念周末来临之际,王子动情写道:"当缅怀时刻临近,我想告诉你们,我们所有人都为你们感到无比骄傲。这个季节总会唤醒复杂心绪——当追忆为国效力的父母至亲时,骄傲、爱与悲伤可能交织涌现。"
"请记住你们并非独自承受。彼此相伴的你们,拥有着懂得此刻意义的亲友团体,包括我在内,我们始终站在你们身旁。"
哈里王子曾服役英国陆军十年,2015年退役。期间两度奔赴阿富汗前线,先后担任空军前进管制官与阿帕奇直升机飞行员。
致慈善机构的信中还写道:"我常追忆军旅岁月:战友情谊、欢笑声浪,以及无论何时都有人守护后背的笃定。这样的精神正在你们每个人心中熠熠生辉。"
"斯科特小战士"创始人尼基·斯科特表示:"这个周末对我们的家庭总是刻骨铭心,但也是凝聚骄傲的纽带。得知哈里王子与全国人民与他们同在,这份支持重若千钧。"
此信发布时,正值该机构百名青少年代表即将出席伦敦阵亡将士纪念音乐会与纪念碑游行。此前一日,哈里刚发表647字长文《纽带、诙谐与勇气:英伦精神何在》,呼吁人们既要缅怀逝者,更要关怀背负战争创伤的幸存老兵,邀请他们"喝杯茶或品盏酒",用倾听告诉这些勇士:"你们的奉献从未被遗忘。"
2020年携妻梅根移居加州蒙特西托的哈里在文中强调,自己"当下"虽居美国,但"不列颠永远是我曾骄傲效忠与奋战的热土。"
他深刻阐释纪念活动"不仅是静默一分钟,更是集体责任的召唤。"
目前正在加拿大访问的哈里王子,已陆续会见退伍军人、武装部队成员及军事慈善机构代表。





