【编者按】脱欧五年回望，英国经济正站在十字路口。英格兰银行行长安德鲁·贝利在华盛顿的发言犹如投下深水炸弹，首次公开承认脱欧对经济增长的长期负面影响。这位始终保持中立立场的技术官僚，终于在经济数据持续走低的压力下道出实情：英国潜在增长率已从2.5%腰斩至1.5%。当老龄化社会遇上贸易壁垒，当亚当·斯密的开放理论遭遇现实困境，这个老牌金融帝国正在经历阵痛。不过贝利也留下转圜余地——长期来看市场总会自我调节。在财政大臣即将公布新预算的敏感时刻，这番表态无疑为英国经济前景蒙上更深阴影。
英格兰银行行长发出警告，脱欧将在"可预见的未来"对英国经济增长产生负面影响。在G30第四十届国际银行研讨会上，安德鲁·贝利表示该国潜在增长率在过去15年间已从2.5%降至1.5%。他将此归因于生产率增长放缓、人口老龄化以及包括脱欧后经济政策在内的贸易限制。
但贝利补充道，长期来看经济很可能进行调整并重新实现"至少部分"平衡。他在华盛顿特区的会议上告诉与会者："近十年来，我一直谨慎表态对脱欧本身不持立场，这是英国人民的选择，我们公职人员的职责就是执行决定。"
"但我经常被追问第二个问题：这对经济增长有何影响？作为公职人员，我必须回答这个问题。
"答案是：在可预见的未来，影响是负面的。但长期来看，由于贸易会进行调整，将会出现至少部分重新平衡。"
行长作出此番预测之际，财政大臣雷切尔·里维斯正在为下月预算案做准备。此前官方数据显示7月意外萎缩后8月增长乏力，她正面临进一步提高税收的压力。
贝利引用18世纪经济学家兼哲学家亚当·斯密的著作称："这就是斯密模型：降低经济开放度会长期制约增长。
"长期来看，经济会出现调整。贸易确实会调整，会重建。我们掌握的所有英国数据都表明调整正在发生。"
国家统计局数据显示，国内生产总值8月环比增长0.1%，7月则下降0.1%。
截至8月的三个月内，GDP增长0.3%，而截至7月的年度增长为0.2%。
此前国际货币基金组织本周预测，英国通胀率将在2025和2026年跃居七国集团最高水平。
