【编者按】
当庇护申请者占据小镇十分之一的酒店床位，当本地居民在街头巷尾质问“我们究竟在为谁买单”，移民议题已不再是遥远的政治辩论，而是切碎社区肌理的利刃。希灵登区的乌克斯布里奇正经历这样的撕裂——数千名通过希思罗机场涌入的寻求庇护者，让市政财政年耗超千万英镑，更让居民在刀光血影中直面安全焦虑。工党政府推出的庇护制度改革被抨击为“雨滴救火”，而民众的愤怒早已燎原：有人哀叹“认不出曾经的祖国”，有人直言“除非脱离欧洲人权公约否则一切徒劳”。这场关于边界控制与人道主义的角力，正把英国推向身份认同的十字路口。
在这个每十间酒店客房就有一间住着寻求庇护者的小镇，居民们直言工党的改革“力度太小，为时已晚”。位于希灵登区的乌克斯布里奇安置着数千名从希思罗机场入境的庇护申请者，当地政府依法负有为他们提供住宿的责任。
接受《每日快报》采访时，当地居民称移民问题“彻底失控”，表示“根本不知道这些人是谁、从哪来、多大年纪、有什么犯罪背景”。
市政厅近日宣布，每年为安置寻求庇护者支出将超过1000万英镑，这已严重挤压其他公共服务预算。
自从一名阿富汗移民持刀袭击导致韦恩·布罗德赫斯特死亡、两人重伤入院后，当地紧张局势持续升级。如今面对内政部公布的庇护制度改革，居民们对改革成效意见两极。
苏珊·韦斯顿直言“越来越担心这些涌入者实际是无家可归的无证人员……而且全处于好斗的年龄层”。
她补充道：“这会给国家带来无数麻烦。我觉得改革远远不够，也不知道哪个政府能挡住这股洪流。”
66岁的韦斯顿将矛头直指首相基尔·斯塔默爵士：“他当首相到底在做什么？有头绪吗？我看根本没有。”
另一位匿名当地女性谴责工党剥夺“基本人权”，称政府“盲目跟风改革党”，结果“赶走了信奉基本人权的选民”。
改革方案公布后，改革党副主席理查德·泰斯讽刺内政大臣沙巴娜·马哈茂德“正在提交入党申请”。
韦斯顿拒绝预测谁能解决移民危机，反而表示希望自己在下届大选前离世：“不想眼睁睁看着国家沦陷。”
她哽咽道：“我认不出这个国家了，它不再是从前的模样。英国人正在被排挤出自己的家园。”
居住11年的詹姆斯·萨维奇断言：“除非退出欧洲人权公约，否则内政大臣的改革全是无用功。不掌控边境，任何措施都白费。”
协助刑满释放人员戒除毒瘾的茱莉亚·贝戈斯指出，许多寻求庇护者“本就无法享受福利”，因为他们没有公共资金申领资格。
她透露曾为难民身份的囚犯获释即流落街头，称这种情况“让他们处境更艰难”，并批评政府未尽力开辟合法入境渠道。
本周宣布改革方案时，马哈茂德承认移民危机“已失控且不公”。
她宣布对难民身份授予制度进行彻底改革，将其转为临时性质，取消庇护申请者的住房保障，同时建立新的“安全合法入境途径”。
马哈茂德称这是“全方位”改革，“与面临挑战的规模相匹配”，并痛斥“企图利用庇护制度的经济移民”。
这些变动引发工党内部强烈不满，后座议员斥责该计划“充满反乌托邦色彩”。迄今约二十名议员通过网络或媒体表达忧虑。
批评者翻出旧账：在野时期，马哈茂德曾支持给予英国所有无证工作者大赦。
