【编者按】：在橄榄球世界的恩怨史册中，芝加哥这座风城始终镌刻着特殊篇章。八年前爱尔兰在此首破全黑队不败金身，而今两支经历阵痛期的豪门再度相遇，竟演绎出更具戏剧性的复仇剧本。当塔赫格·贝尔纳开场3分钟染红离场，当巴雷特兄弟接连伤退，这场14人对15人的拉锯战俨然成为意志力的试炼场。我们看到爱尔兰用钢铁防线书写以少敌多的传奇半场，更见证全黑队在最后二十分钟骤然苏醒的嗜血本性。此役无关行云流水的华丽进攻，却是两支王朝球队在重建阵痛期中最真实的镜像——那些踉跄中的坚持、混乱中的爆发，恰似我们每个人在人生赛场上破局前夜的挣扎与闪光。
终场前二十分钟的三记达阵，助阵型松散的新西兰队在芝加哥上演逆转好戏，周六以26-13力克爱尔兰，成功报得2016年在此城首负爱尔兰的一箭之仇。
尽管这是双方近八年来第十次交锋，且爱尔兰赛前备战远不及对手充分，但开局丝毫未露怯意。在塔赫格·贝尔纳被红牌罚下的二十分钟里，他们甚至借塔赫格·弗隆的达阵反客为主，半场结束时以10-7占据先机。
全黑队此前始终未能打出流畅配合，眼看就要吞下对爱尔兰的第五场败仗。关键时刻，替补登场的支柱塔迈蒂·威廉姆斯与队友华莱士·西蒂蒂在五分钟内连轰两个达阵，彻底扭转战局，随后司克兰半场卡姆·罗伊加德在终场前三分钟再补一刀。
"中场休息时我们互相提醒要坚持全黑式橄榄球，"本场最佳球员、新西兰锁球锋法比安·霍兰说道，"要多传导配合，敢于突破，为彼此而战。这次巡回赛首战就要立威，我们说到做到。"
双雄皆难言满意
2016年的突破性胜利曾引领爱尔兰步入黄金时代，先后夺得2018和2023年六国赛大满贯并登顶世界第一。但过去十二个月间，安迪·法雷尔的球队已不复当年之勇。
新西兰同样刚从七周前历史性惨败中走出——他们曾遭南非43-10血洗。这场失误频出且胜负仅在毫厘之间的比赛，难以为任何一方带来慰藉。
当爱尔兰核心锁球锋贝尔纳第三分钟因争议红牌离场后，14人应战的爱尔兰反而打出精妙控制，直至恢复满员阵容时仍保持三分优势。
杰克克劳利先以罚踢助队领先，又在几波精彩进攻后选择踢向边线，最终由九年前那支先发阵容中唯一的留守者弗隆持球冲阵得分。
折损斯科特与乔迪·巴雷特两员大将的新西兰迅速反击，一旦撕开防线便让缺兵少将的爱尔兰难以招架，阿迪·萨维亚在边路完成达阵。
但此后全黑队再无建树，反倒是缺少11名主力（随英爱雄狮队出征）且久疏战阵的法雷尔军团，比斯科特·罗伯逊的球队显得更为从容。
易边后爱尔兰延续掌控，却仅由克劳利罚踢再添三分。随着防线渐显裂痕，看似阵脚大乱的全黑队竟由支柱威廉姆斯完成"轻敲快攻"，逆势反超。
此球彻底扭转战局，当加里·林罗斯冒失冲出防线留下巨大空当，西蒂蒂完成达阵将分差扩大到两个球权时，胜负已定。
遭受重创的爱尔兰阵型溃散，罗伊加德以轻盈脚步突破防线，为这场残酷的末节屠杀再添第三记达阵。
新西兰将在十一月系列赛对阵苏格兰、英格兰和威尔士时延续终场气势，而爱尔兰则回国迎战日本、澳大利亚和世界冠军南非。
"我们在边线抛球、司克兰、突破等多个环节漏洞百出，"爱尔兰队长丹·希恩坦言，"甚至下半场时也远未达到预期。当时能领先或许已属侥幸，下周回到阿维瓦体育场必须全力改进。"
（都柏林帕德拉ic·哈尔平执笔，克莱尔·法伦编辑）
