【编者按】 当权贵的秘密日记被撕开一角，世界见证的不仅是纸醉金迷，更是人性最幽暗的深渊。爱泼斯坦生日书近日曝光，牵扯出特朗普、华尔街巨鳄、政要名流的隐秘交集。书中露骨的图文与暴力暗示，像一把利刃划开精英圈层的华丽外衣。尽管白宫极力否认，但真相的蛛丝马迹早已渗入公众视野。这场横跨名利场与司法界的风暴，早已不仅是一个人的罪行，而是整个权力体系沉默的共谋。以下为全文编译，保留原始信息，仅以中文语境重构表达——
美国总统特朗普坚决否认曾为性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的50岁生日纪念册提供绘画或留言。
周二，众议院监督委员会公布了这本长达数百页的三卷皮质纪念册，内容分为“朋友”“女友”“商业”等章节。其中一页包含一幅女性身体轮廓的素描和一段暧昧留言，署名“唐纳德”。当时特朗普与爱泼斯坦仍是好友。
留言写道：“愿每一天都成为另一个美妙的秘密。”白宫官员否认该素描和留言出自特朗普之手。
随着国会从司法部和爱泼斯坦遗产中获得数千份文件，这本纪念册首次清晰揭示了哪些富豪名流曾与爱泼斯坦交往。
书中充斥露骨的性暗示图文：部分描绘少女半裸姿态，另一些则隐晦涉及暴力行为。
爱泼斯坦当时的女友吉斯莱恩·马克斯韦尔（因协助性侵少女被判20年监禁）为本书作序称：“编纂此书只为收集往事旧照，唤醒你对人与地的记忆。”然而，光鲜辞藻背后，暗流汹涌。
投稿者包括华尔街亿万富翁、前总统、女性社交伙伴及仅署名的神秘人，内容时而怀旧轻松，时而侵略性十足甚至阴暗扭曲。
尽管许多疑团仍未解开，但国会已开始获取爱泼斯坦案中前所未见的机密信息。
今夏《华尔街日报》首次曝光此书存在且特朗普投稿时，他断然否认：“这不是我！假新闻！完全是《华尔街日报》的捏造！”
他随后起诉道琼斯公司、新闻集团、默多克及两名记者“诽谤”，诉讼至今未决。
特朗普声称“一生从未画过画”，更直言“这不是我的语言风格”。但讽刺的是，他常为慈善拍卖亲笔作画，且书中签名与其早年笔迹高度吻合。
两人友谊持续至2000年代初交恶前，正值纪念册编纂时期。
其他投稿者公然谈论爱泼斯坦与少女的性关系，甚至涉及暴力描写：
“我们在海滩挑女孩，我持刀逼她们脱衣”“你发现干脏事也能逍遥法外！这些妞和普通人都是蠢货！”
某段附黑白面具照的文字称：“有人觉得这是致富计划，但我认为是天才之作——行动代号‘抢劫杀戮’。首名受害者遭残酷掠夺…凶手从未落网。”
一首诗更露骨写道：“金发、红发或棕发，地理分布广/撒开这张网，杰夫成了‘老人与海’。”
另有一组对比素描：1983年男子向扎辫女孩送气球，2003年同一男子接受裸身金发女按摩。目前无证据显示特朗普与这些内容有关。
一页涂改内容中，爱泼斯坦手持印有“DJTRUMP”签名的巨型道具支票，手写注释称：“杰弗里早年展露财富与女人天赋！将‘完全折旧’的某物以2.25万美元卖给特朗普。”白宫发言人称签名“绝非总统笔迹”。
另一投稿中，爱泼斯坦助理感谢其提供周游世界结识权贵（包括特朗普）的机会。
据《华尔街日报》，司法部长曾告知特朗普，其名字出现在爱泼斯坦司法部档案中。前联邦检察官埃文·戈特洛布指出：“若涉及犯罪集团，共谋者姓名无需保密。”
尽管爱泼斯坦与马克斯韦尔的刑事调查已结束，要求特朗普政府公开信息的政治压力仍在攀升。
自2019年爱泼斯坦狱中死亡后，右翼阴谋论甚嚣尘上，声称国家被嗜好虐待儿童的邪恶集团操控。
西北大学阴谋论研究专家辛西娅·王指出：“爱泼斯坦对精英阶层的影响力超乎想象。”特朗普上任曾承诺公开档案，但司法部长突然改口拒绝。
7月司法部长备忘录确认爱泼斯坦系自杀，且不存在所谓“权贵客户名单”，与此前表态矛盾。
上周国会大厦外聚集了2019年以来最大规模的爱泼斯坦案受害者集会。受害人丽莎·菲利普斯称：“我们知道施虐者名字，多人曾遭其侵害。”
两党议员可能推动强制公开档案投票，此举将对试图压下此事的特朗普构成直接打击。共和党领导的委员会已 subpoena 司法部及爱泼斯坦遗产机构交出文件，议员同时追查其资金流向——俄勒冈州民主党议员罗恩·怀登透露，爱泼斯坦与同伙间可疑资金流动约达10亿美元。
（全文完）
