【编者按】 阿尔卑斯山正遭遇一场“精致游”的冲击波！当登山小屋变成网红打卡地，当冲锋衣被拖鞋短裤取代，当香槟生蚝被端上3000米雪线—— mountains are crying！这篇报道撕开了“户外热潮”的浪漫滤镜：每年1.2亿游客涌入阿尔卑斯，救援行动激增50%，农民被迫在草场安装旋转闸机收费。我们不禁要问：当自然成为消费主义的新战场，敬畏之心究竟该安放何处？以下是全文编译，值得每个向往远方的人深思。
官方吐槽：现在登山客把山间避难所当豪华酒店，居然要求提供海滩风格的午餐！这些小屋本是给登山者、滑雪人提供食宿庇护的生存据点，如今却被当成派对现场——有人趿拉着人字拖，连外套都不穿就敢闯雪山。每年1.2亿人涌向阿尔卑斯，世界自然基金会警告：“大众旅游新浪潮正在摧毁原始生态区！”
多洛米蒂山脉的塞塞达缆车站排起恐怖长队，峰顶农民一怒之下装了旋转闸机——凡踩踏草场者每人收费5欧元。城市和海滩的持续高温逼得度假者扎堆进山，疫情时期人们对户外空间的渴望更是火上浇油。
疫情前每年山地救援8000次，现在暴涨到12000次！意大利阿尔卑斯俱乐部主席安东尼奥·蒙塔尼直言：“菜鸟登山者动不动就累趴，直接呼叫直升机救援。坐缆车到3500米海拔点香槟吃生蚝？这根本不是登山精神！”
他痛心疾首：“徒步抵达本该是天然筛选机制，山就该意味着艰苦。”有避难所经理吐槽，竟有游客点名要火腿蜜瓜盘——这种海滩度假餐出现在阿尔卑斯简直魔幻！
社交网络成了另一推手：人们疯狂模仿网红在山巅拍照打卡。专家紧急呼吁：登山请自带水粮和备用衣物！手电筒、哨子、满电手机等救命装备更不能少。
切记向亲友报备行程，徒步时敬畏自然。务必认准阿尔卑斯警示标识，选择与自身实力匹配的路线——这才是对山野最基本的尊重。
