【编者按】菲律宾南部在24小时内接连遭遇两次强震袭击，整个棉兰老岛陷入持续恐慌。当我们在安稳的睡梦中翻身时，数十万灾民正露宿街头，忍受着800余次余震的持续折磨。破碎的玻璃、坍塌的房屋、医院帐篷里等待救治的伤员，构成令人心碎的画面。这场灾难距离宿务6.9级地震造成75人遇难尚不足半月，再度敲响环太平洋火山地震带的警钟。天灾无情，但废墟中紧紧相拥的幸存者，用颤抖的双手清理家园的身影，正昭示着人类面对灾难时最坚韧的力量。
菲律宾马奈讯：在经历整夜800多次余震冲击后，菲律宾南部两次强震的幸存者于周六（10月11日）清晨醒来，面对满目疮痍的家园。
周五接连袭击沿海地区的7.4级与6.7级强震让棉兰老岛众多沿海居民选择露宿街头，他们生怕被持续不断的余震活埋。
菲律宾官方确认至少8人遇难，目前仍在评估灾害损失程度。
周六清晨，在拥有4万人口的马奈镇，人们正在清理房屋建筑中的废墟和碎玻璃。
"我们的小房子和小商店全毁了，"当地居民文·卢波甘对法新社记者哽咽道，"无处安睡，电力中断，连充饥的食物都没有。"
这已是菲律宾半月内第二场强震——此前宿务岛6.9级地震刚夺去75条生命，摧毁约7.2万间房屋。
在这个180万人口的区域，有人蜷缩在帐篷里，有人躲在临时搭起的防水布下，还有人在车辆、公园草席或街边吊床里勉强入眠。
严重受损的马奈政府医院外，病患躺在露天病床上等待救治。
由于政府工程师判定建筑结构受损，早在周五就有大量病患被紧急转移至室外。
法新社记者看到，沿街商户正忙着清扫碎玻璃，将商品重新摆上货架。
维尔玛·拉格纳约在已成废墟的家中拼命抢救家人的衣物家当。
"重建家园太难了......现在最缺的就是钱，"拉格纳约的声音充满绝望。
菲律宾地震局记录显示，自首震袭击地质断层密布的棉兰老岛以来，已发生超800次余震，预计这种状况将持续数周。
在沿海驱车两小时可达的马蒂市，玛格丽塔·穆勒正为病逝的姐姐守灵。尽管海啸警报已解除，邻居们仍不敢靠近。
"万一再有意外，他们（亲属）会用"托拉托拉"运送遗体，"满眼泪光的穆勒解释道。这种手扶拖拉机牵引的板车，正是南部乡村地区的主要交通工具。
位于太平洋"火环带"的菲律宾几乎每日都会发生地震，这条贯穿日本至东南亚的火山地震带始终蠢蠢欲动。1976年棉兰老岛西南海岸的8.0级强震曾引发海啸，导致8000人伤亡或失踪，堪称菲律宾史上最惨重的自然灾难。
