nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/or3fe4pcot3.jpg" title="英国医疗体系医生罢工潮：工会警告或将引发裁员潮 第1张" alt="英国医疗体系医生罢工潮：工会警告或将引发裁员潮 第1张">
编者按：医疗体系是社会稳定的基石，当白衣天使们举起罢工标牌，我们看到的不仅是薪资纠纷的数字博弈，更是整个医疗系统在重压下发出的呻吟。英国NHS正面临前所未有的寒冬——连续13轮罢工已掏空3亿英镑医疗预算，半数住院医师的离岗让候诊名单越拉越长。这场博弈中，患者成为最脆弱的筹码，手术取消、检查延期、疼痛中无尽的等待。政府宣称“已给出公共部门最大涨薪”，医生呐喊“实际收入被通胀吞噬”。当专业尊严撞上财政红线，当患者权益沦为谈判筹码，这场风暴揭示的不仅是劳资矛盾，更是现代医疗体系在成本与关怀之间的艰难平衡。以下是全文编译：
医疗系统负责人警告，若医生罢工持续，国民保健署可能不得不削减一线医护人员，同时减少患者的预约和手术安排。
周五，英格兰数千名住院医师因薪酬争议展开罢工。代表医疗信托机构的NHS联合会与NHS Providers组织指出，持续的罢工行动正给本已紧张的预算雪上加霜。
这是自2023年3月以来医师第13次罢工。仅今年7月的罢工就造成医疗系统约3亿英镑损失。
住院医师约占NHS医疗人力的一半，他们拥有长达8年的医院临床经验或3年全科医师资历。
两大组织强调，若NHS持续承担罢工带来的财务压力，可能导致裁员以及检查、预约和手术服务缩减。
“患者将被迫承受更长的等待时间，许多人可能因无法获得必要治疗而失去工作能力。”声明中如此写道。
机构同时警告，罢工正在拖慢NHS候诊名单的削减进程。尽管周四数据显示候诊人数在连续三个月上升后于9月略有下降，但这仅是初步好转迹象。
《泰晤士报》最新民调显示，48%的住院医师希望取消罢工行动，仅33%支持继续。
上次住院医师罢工期间，尽管NHS维持了93%的预定诊疗活动，仍有超过5.4万例手术和预约被迫取消或改期。
NHS联合会首席执行官马修·泰勒直言：“毫无疑问，患者将成为这场混乱的最大受害者，数万例检查、预约和手术可能延迟或取消。”
“医疗管理者理解这种在疼痛不适中无尽等待的煎熬，患者甚至不知道治疗何时能重新安排。”
“随着流感季来临，罢工很可能使NHS跛行步入严冬——而这正是系统试图恢复效能、推行关键长期改革的紧要关头。”
“但劳资行动同样对NHS造成重大财务冲击，上次五天罢工估计耗资惊人的3亿英镑。”
“这些成本并未计入医疗预算，而公共财政紧张已使预算非常吃紧。”
“更多罢工将在紧缩的预算上撕开更大缺口，可能导致管理者不得不通过裁员或降低服务水准来维持收支平衡。”
泰勒指出，英国医学协会“必须认识到这些罢工已不合时宜——当前财政环境下，住院医师已获得公共部门最大幅加薪之一”。
他呼吁：“我们敦促他们停止罢工，将诉求调整至可实现范围，并重回谈判桌。”
卫生大臣韦斯·斯特里廷拒绝在住院医师薪酬问题上让步，强调其三年内薪资涨幅已近30%。
但英国医学协会主张，计入通胀因素后，医师需要26%的加薪才能恢复实际收入水平。
斯特里廷表示理解住院医师的压力，但指责医学协会领导层“选择对抗而非关怀”。
他在《每日电讯报》撰文称：“这场罢工早已无关公平，而是政治作秀。这不仅品味低下，更是根本性错误，时机再糟糕不过。”
“我们不可能也绝不会在薪酬上让步，尤其是在过去三年加薪28.9%、且最近两年涨幅居公共部门之首的情况下。”
周四，英国医学协会声明禁止在罢工期间抽调纠察线医生承担预定诊疗工作。
该工会表示，除非NHS信托机构已取消预定活动并“激励”其他医师提供保障，否则不会同意“豁免条款”——即当患者安全受威胁时要求住院医师离开罢工岗位工作。
医学协会理事会主席汤姆·多尔芬博士与副主席艾玛·朗西克博士在致医院管理者的信中强调：“豁免条款并非为规避劳资行动造成的混乱，而是确保在意外极端情况下患者仍能获得安全照护。”
信中明确：“若未制定激励非罢工医师承担急诊工作的计划，或非急诊工作仍在继续，豁免将不予批准。”
此前，NHS英格兰首席执行官吉姆·麦基爵士本周初要求医院管理者维持至少95%的预定活动，并“不得采用”医学协会的费率标准支付顶班医师报酬。
麦基爵士指示医院首席执行官，改期预约和手术“仅应在保障患者安全的特殊情况下进行”。
其信函同时明确，若非罢工医师在罢工期间提供顶班服务，信托机构“不应采纳医学协会的费率标准”。
根据医学协会的顾问医师非工作时间费率标准，工作日上午7时至晚7时每小时188英镑，晚7时至11时每小时250英镑。
周末上午7时至晚11时每小时250英镑，夜间11时至次日晨7时班次每小时313英镑。
NHS Providers首席执行官丹尼尔·埃尔克勒斯强调，患者安全是首要任务。
他告诉PA通讯社：“信托机构管理者及其一线团队正全力应对劳资行动影响，包括动员其他资深人员在完成本职工作的同时，为罢工同事提供必要顶班服务。”
“罢工期间的豁免请求绝非轻率提出。这些请求由信托机构医疗主管发起——他们是以专业诚信行事的资深临床医师，旨在罢工期间出现意外极端情况时保障患者安全。”
医学协会当前的罢工授权将于明年1月到期，此后需重新进行成员投票。
该协会住院医师委员会主席杰克·弗莱彻博士指责NHS管理者“对采取合法劳资行动捍卫薪酬条件、争取就业权益的一线员工进行情感勒索”。
他指出罢工“并非突然发生”，并补充道：“目前提出的方案仍使数千名住院医师今年面临失业风险，而政府似乎决意明年进一步削减薪酬。”
弗莱彻博士表示，“任何住院医师”都会质疑所谓NHS“正在好转”的说法。
“我们的医生坐在垃圾桶上工作因为椅子不够，患者常规在走廊接受诊疗，急诊等候时间突破极限，排班缺口已成常态。”
“我们不能放任政府和管理者误导公众，将系统性失败的责任归咎于那些捍卫专业尊严和医疗体系未来的辛勤医师。”
NHS英格兰正敦促患者继续按计划就医，除非接到通知否则不要取消预约。
需要紧急帮助的患者应正常拨打999或前往急诊科，NHS 111热线与常规全科服务照常运行。
