【编者按】在信仰与身份的交汇处，一位女性大主教正掀起时代的风暴。当传统教会的壁垒被多元身份叩响，她的故事超越了宗教范畴，成为社会包容性的试金石。从隐藏性取向数十载到站上圣公会历史舞台，她的每一步都踩在保守与进步的钢丝上。这篇报道不仅关乎一位神职人员的个人挣扎，更折射出全球宗教机构在现代化浪潮中的阵痛与蜕变。当圣诞钟声敲响，她选择以“黑暗中的光明”传递希望——这或许正是这个撕裂时代最需要的寓言。以下为编译全文：
威尔士大主教近日坦言，部分教会成员因她身为同性恋女性而选择离开圣公会以示抗议。
范恩大主教在首次以大主教身份发表圣诞致辞前接受BBC威尔士采访时表示，她所面对的敌意“极具伤害性”。
“听到某些人的言论令人痛心，但我认为他们拥有表达空间至关重要，”她解释道，“我不希望人们因与我观点相左而感到被压制或禁声。”
她补充道：“作为教会，我们必须学会尊重彼此观点，在基督信仰中寻求共识，尽管存在分歧。”
今年七月，范恩大主教以三分之二多数票当选，创造了双重历史：她既是英国首位女性大主教，也是全球首位公开同性恋身份的大主教。
今年夏天接替退休的前任大主教安德鲁·约翰后，她同时兼任蒙茅斯教区主教。
这项任命引发保守派激烈批评，全球认信圣公团将其称为“钉向圣公会正统教义的又一枚痛苦钉子”。
尽管遭遇反弹，范恩大主教表示威尔士教会的整体反应积极向好。
“许多人联系我表达欣喜，称我的当选——尤其是女性且拥有民事伴侣关系的女性担任此职——给他们带来莫大希望与力量，”她说，“当然也有相反声音，这就是生活本貌。”
这位66岁出生于莱斯特郡的大主教，曾在教会晋升之路上隐藏性取向数十年。
早在1994年，她就成为英格兰首批受任女牧师之一，仅女性身份就曾带来重重挑战。
“性取向尚可隐藏，但女性身份无法掩饰。当时充满恶意，男性同僚感到被背叛而愤怒，”她回忆道。
三十年来，她与伴侣温迪·戴蒙德始终隐瞒关系。“我曾担心某天醒来，发现自己的秘密登上报纸头条。”
直至五年前就任蒙茅斯主教，她才首次公开民事伴侣关系。
2020年移居威尔士成为关键转折——与要求同性恋神职人员独身的英格兰教会不同，威尔士教会允许神职人员缔结同性民事伴侣关系。
在圣诞致辞中，范恩大主教特别选取《约翰福音》中关于“黑暗中的光明”的经文。
“作为基督徒，我们要传递的信息是：耶稣降临于一切困苦与绝望，以祂之名带来希望、爱与喜乐之光。”
这位大主教还面临整顿教会文化的重任——其前任因班戈大教堂涉及监护问题、酗酒及性行为不端的丑闻离职。
“我认为教会存在重大的文化问题，”她坦言，并指出实质性变革需要时间，但对正在取得的进展保持希望。
